C-122/13
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62013CB0122
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2014112SK.01001901.xml
14.4.2014
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 112/19
Uznesenie
Súdneho dvora (šiesta komora) z 30. januára 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Ordinario di Firenze – Taliansko) – Paola C/Presidenza del Consiglio dei Ministri
(Vec C-122/13) ( 1 )
((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Justičná spolupráca v trestných veciach - Smernica 2004/80/ES - Článok 12 - Odškodňovanie obetí úmyselných násilných trestných činov - Výlučne vnútorná situácia - Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora))
2014/C 112/22
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunale Ordinario di Firenze
Účastníci konania
Žalobkyňa: Paola C
Žalovaná: Presidenza del Consiglio dei Ministri
Predmet veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Tribunale Ordinario di Firenze – Výklad článku 12 smernice Rady 2004/80/ES z 29. apríla 2004 o odškodňovaní obetí trestných činov ( Ú. v. EÚ L 261, s. 15 ; Mim. vyd. 19/007, s. 65) – Pôsobnosť – Právna úprava, ktorá neupravuje systém odškodňovania obetí úmyselných násilných trestných činov spáchaných na vnútroštátnom území, ktorý by zaručoval spravodlivé a primerané odškodnenie všetkých obetí násilných trestných činov
Výrok
Súdny dvor Európskej únie má zjavný nedostatok právomoci odpovedať na prejudiciálnu otázku, ktorú mu položil Tribunale ordinario di Firenze (Taliansko).
( 1 ) Ú. v. EÚ C 141, 18.5.2013 .