C-155/13
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62013CN0155
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2013178SK.01000401.xml
22.6.2013
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 178/4
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione Tributaria Regionale del Veneto — Sede di Mestre-Venezia (Taliansko) 27. marca 2013 — SICES a i./Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia
(Vec C-155/13)
2013/C 178/06
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Commissione Tributaria Regionale del Veneto — Sede di Mestre-Venezia
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Odvolatelia: Società Italiana Commercio e Servizi srl, in liquidazione (SICES) a i.
Žalovaný: Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia
Prejudiciálna otázka
Má sa článok 6 nariadenia Komisie (ES) č. 341/2007 z 29. marca 2007 ( 1 ) vykladať v tom zmysle, že k nepovolenému postúpeniu licencie na dovoz cesnaku čínskeho pôvodu za zvýhodnených colných podmienok v rámci kvót GATT dochádza v prípade, ak držiteľ tejto dovoznej licencie po zaplatení príslušného cla uvedie na trh cesnak čínskeho pôvodu jeho predajom inému subjektu oprávnenému na dovoz, od ktorého pred dovozom tento cesnak nadobudol?
( 1 ) Nariadenie Komisie (ES) č. 341/2007 z 29. marca 2007 o otvorení a ustanovení správy colných kvót a zavedení systému dovozných licencií a osvedčení o pôvode vzťahujúcich sa na cesnak a niektoré ďalšie poľnohospodárske výrobky dovezené z tretích krajín (Ú. v. EÚ L 90, s. 12).