C-556/13
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62013CN0556
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2014024SK.01000303.xml
25.1.2014
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 24/3
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litva) 28. októbra 2013 — UAB „Litaksa“/„BTA Insurance Company“ SE
(Vec C-556/13)
2014/C 24/06
Jazyk konania: litovčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Dovolateľ: UAB „Litaksa“
Odporca: „BTA Insurance Company“ SE
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa článok 2 smernice 90/232/EHS ( 1 ) , zmenený a doplnený článkom 4 smernice 2005/14/ES ( 2 ) , vykladať v tom zmysle, že zmluvné strany poistnej zmluvy nemajú právo dohodnúť sa na územnom obmedzení poistného krytia poistenca (uplatniť rôzne poistné v závislosti od územia, na ktorom sa vozidlo používa — buď v celej Európskej únii alebo iba v Litovskej republike), ale v každom prípade bez toho, aby sa obmedzilo poistné krytie poškodených, t. j. definovať použitie vozidla mimo územia Litovskej republiky v inom členskom štáte Európskej únie ako faktor, ktorý zvyšuje poistné riziko, v dôsledku čoho sa musí platiť dodatočné poistné?
2.
Ma sa zásada voľného pohybu osôb a vozidiel na celom území Európskej únie a zásada rovnosti (zákazu diskriminácie), ktorá je všeobecnou zásadou práva Európskej únie, vykladať tak, že vyššie uvedené podmienky dohodnuté zmluvnými stranami v poistnej zmluve, podľa ktorých sa poistné riziko odvíja od územia, na ktorom sa vozidlo používa, sú v rozpore s týmito zásadami?
( 1 ) Tretia smernica Rady 90/232/EHS zo 14. mája 1990 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel (Ú. v. ES L 129, s. 33; Mim. vyd. 06/001, s. 249).
( 2 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/14/ES z 11. mája 2005, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 72/166/EHS, 84/5/EHS, 88/357/EHS a 90/232/EHS a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/26/ES o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel (Ú. v. EÚ L 149, s. 14).