C-627/13
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62013CN0627
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2014039SK.01001202.xml
8.2.2014
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 39/12
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 2. decembra 2013 — trestné konanie proti Miguelovi M.
(Vec C-627/13)
2014/C 39/19
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Bundesgerichtshof
Účastník trestného konania pred vnútroštátnym súdom
Miguel M.
Prejudiciálna otázka
Sú lieky podľa definície uvedenej v smernici 2001/83/ES Európskeho parlamentu a Rady zo 6. novembra 2001, ktorým sa ustanovuje zákonník spoločenstva o humánnych liekoch ( 1 ) , ktoré obsahujú látky, na ktoré sa vzťahuje nariadenie (ES) č. 273/2004 ( 2 ) a nariadenie (ES) č. 111/20005 ( 3 ) , podľa definícií uvedených v príslušných článkoch 2 písm. a) týchto nariadení, vyňaté v každom prípade z ich pôsobnosti alebo to treba predpokladať vždy iba vtedy, keď je zloženie liekov také, že určené látky nemožno jednoducho použiť alebo extrahovať ľahko dostupnými alebo ekonomicky výhodnými prostriedkami?
( 1 ) Ú. v. ES L 311, s. 67; Mim. vyd. 13/027, s. 69.
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 273/2004 z 11. februára 2004 o prekurzoroch drog (Ú. v. EÚ L 47, s. 1; Mim. vyd. 15/008, s. 46).
( 3 ) Nariadenie Rady (ES) č. 111/2005 z 22. decembra 2004, ktorým sa stanovujú pravidlá sledovania obchodu s drogovými prekurzormi medzi Spoločenstvom a tretími krajinami (Ú. v. EÚ L 22, s. 1).