T-611/13

(Vec T-611/13) ( 1 )

((„Ochranná známka Spoločenstva - Konanie o vyhlásenie neplatnosti - Medzinárodný zápis, v ktorom je vyznačené Európske spoločenstvo - Obrazová ochranná známka HOT - Absolútny dôvod zamietnutia - Neexistencia opisného charakteru - Rozlišovacia spôsobilosť - Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia (ES) č. 207/2009 - Článok 75 druhá veta nariadenia č. 207/2009 - Vzájomné odvolanie pred odvolacím senátom - Článok 8 ods. 3 nariadenia(ES) č. 216/96 - Vzájomná žaloba pred Všeobecným súdom - Článok 134 ods. 3 rokovacieho poriadku z 2. mája 1991“))

(2015/C 302/64)

Jazyk konania: nemčina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Australian Gold LLC (Indianapolis, Indiana, Spojené štáty) (v zastúpení: A. von Mühlendahl a H. Hartwig, advokáti)

Rozhodnutie štvrtého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) z 10. septembra 2013 (vec R 1881/2012-4) sa zrušuje v rozsahu, v akom nebolo rozhodnuté o návrhu spoločnosti Australian Gold LLC týkajúcemu sa „prípravkov na čistenie, leštenie, odmasťovanie a brúsenie“ zaradených do triedy 3, „zdravotníckych prípravkov na lekárske účely“ zaradených do triedy 5, a v rozsahu, v akom bolo zrušené a zmenené rozhodnutie zrušovacieho oddelenia, pokiaľ ide o „parfumy, éterické oleje, kozmetické prípravky, najmä šampóny, sprchové gély, telové mlieka, krémy na tvár“ zaradené do triedy 3.

2.

Odvolanie, ktoré podala spoločnosť Effect Management & Holding GmbH pred odvolacím senátom sa zamieta v rozsahu, v akom sa týka „parfumov, éterických olejov, kozmetických prípravkov, najmä šampónov, sprchových gélov, telových mliek, krémov na tvár“.

3.

Žaloba sa v zostávajúcej časti zamieta.

4.