C-59/14
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62014CA0059
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2015398SK.01000301.xml
30.11.2015
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 398/3
Rozsudok
Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 6. októbra 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg – Nemecko) – Firma Ernst Kollmer Fleischimport und -export/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
(Vec C-59/14) ( 1 )
((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 - Ochrana finančných záujmov Európskej únie - Článok 1 ods. 2 a článok 3 ods. 1 prvý pododsek - Vymáhanie vývoznej náhrady - Premlčacia doba - Začiatok plynutia (dies a quo) - Konanie alebo opomenutie hospodárskeho subjektu - Vznik škody - Pokračujúce porušenie - Jednorazové porušenie))
(2015/C 398/03)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Finanzgericht Hamburg
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Firma Ernst Kollmer Fleischimport und -export
Žalovaný: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Výrok
rozsudku
1.
Článok 1 ods. 2 a článok 3 ods. 1 prvý pododsek nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 2988/95 z 18. decembra 1995 o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev sa majú vykladať tak, že za okolností, ako sú okolnosti konania vo veci samej, keď bolo porušenie ustanovenia práva Únie zistené až po vzniku škody, začína premlčacia doba plynúť od momentu, keď došlo ku konaniu alebo opomenutiu hospodárskeho subjektu, ktoré porušuje právo Únie, ako aj ku vzniku škody pre rozpočet Únie alebo rozpočty ňou spravované.
2.
Článok 1 ods. 2 nariadenia č. 2988/95 sa má vykladať v tom zmysle, že za okolností, ako sú okolnosti konania vo veci samej, škoda vznikla, keď sa prijalo rozhodnutie priznať vývoznú náhradu dotknutému vývozcovi.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 142, 12.5.2014 .