C-169/14
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62014CA0169
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2014315SK.01002502.xml
15.9.2014
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 315/25
Rozsudok
Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. júla 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Castellón – Španielsko) – Juan Carlos Sánchez Morcillo, María del Carmen Abril García/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA
(Vec C-169/14) ( 1 )
((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica 93/13/EHS - Článok 7 - Charta základných práv Európskej únie - Článok 47 - Spotrebiteľské zmluvy - Zmluva o hypotekárnom úvere - Nekalé podmienky - Konanie o výkone záložného práva - Právo podať žalobu))
2014/C 315/38
Jazyk konania: španielčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Audiencia Provincial de Castellón
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: Juan Carlos Sánchez Morcillo, María del Carmen Abril García
Žalovaná: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA
Výrok
rozsudku
Článok 7 ods. 1 smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách v spojení s článkom 47 Charty základných práv Európskej únie sa má vykladať v tom zmysle, že bráni systému výkonu rozhodnutí, o aký ide vo veci samej, stanovujúcemu, že konanie o výkone záložného práva nemôže byť prerušené súdom rozhodujúcim v merite veci, ktorý vo svojom konečnom rozhodnutí môže priznať nanajvýš peňažné odškodnenie ujmy spôsobenej spotrebiteľovi v rozsahu, v akom spotrebiteľ v postavení povinného dlžníka nemôže podať odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým sa zamieta jeho námietka proti tejto exekúcii, zatiaľ čo predajca alebo dodávateľ v postavení oprávneného veriteľa môže podať tento opravný prostriedok proti rozhodnutiu, ktorým sa zastavuje konanie alebo sa nekalá podmienka vyhlasuje za neuplatniteľnú.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 175, 10.6.2014 .