C-395/14
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62014CA0395
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2016098SK.01000902.xml
14.3.2016
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 98/9
Rozsudok
Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. januára 2016 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht – Nemecko) – Vodafone GmbH/Spolková republika Nemecko
(Vec C-395/14) ( 1 )
((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Spoločný regulačný rámec pre elektronické komunikačné siete a služby - Smernica 2002/21/ES - Článok 7 ods. 3 - Postup konsolidácie vnútorného trhu pre elektronické komunikácie - Smernica 2002/19/ES - Články 8 a 13 - Operátor označený ako operátor s významným vplyvom na trhu - Povinnosti uložené národnými regulačnými orgánmi - Kontrola cien a povinnosti týkajúce sa systému účtovania nákladov - Povolenie pripojovacích poplatkov za ukončenie volania v mobilnej komunikačnej sieti))
(2016/C 098/11)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Bundesverwaltungsgericht
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Vodafone GmbH
Žalovaná: Spolková republika Nemecko
Výrok
rozsudku
Článok 7 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/21/ES zo 7. marca 2002 o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby (rámcová smernica) sa má vykladať v tom zmysle, že ak národný regulačný orgán uložil operátorovi, ktorý bol označený za operátora s významným vplyvom na trhu, povinnosť poskytovať služby ukončenia volania v mobilnej sieti a podrobil povoleniu poplatky za tieto služby po skončení postupu upraveného v tomto ustanovení, tento národný regulačný orgán musí znova vykonať tento postup pred každým vydaním povolenia týchto poplatkov tomuto operátorovi, ak toto posledné uvedené povolenie môže mať vplyv na obchod medzi členskými štátmi v zmysle tohto ustanovenia.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 372, 20.10.2014 .