C-404/14
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62014CA0404
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2015389SK.01001001.xml
23.11.2015
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 389/10
Rozsudok
Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. októbra 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud České republiky – Česká republika) – konanie začaté na návrh, ktorý podala Marie Matoušková, súdna komisárka
(Vec C-404/14) ( 1 )
((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Súdna spolupráca v občianskych veciach - Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností - Nariadenie (ES) č. 2201/2003 - Článok 1 ods. 1 písm. b) - Vecná pôsobnosť - Dohoda o vysporiadaní dedičstva medzi pozostalým manželom a maloletými deťmi zastúpenými opatrovníkom - Kvalifikácia - Potreba potvrdenia takej dohody súdom - Opatrenie týkajúce sa rodičovských práv a povinností alebo opatrenie týkajúce sa dedenia))
(2015/C 389/11)
Jazyk konania: čeština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Nejvyšší soud České republiky
Účastník konania pred vnútroštátnym súdom
Marie Matoušková, súdna komisárka
Výrok
rozsudku
Nariadenie Rady (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000, sa má vykladať v tom zmysle, že schválenie dohody o vysporiadaní dedičstva uzavretej opatrovníkom maloletých detí za tieto deti predstavuje opatrenie týkajúce sa výkonu rodičovských práv a povinností v zmysle článku 1 ods. 1 písm. b) tohto nariadenia patriace do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia, a nie opatrenie týkajúce sa dedičstva v zmysle článku 1 ods. 3 písm. f) uvedeného nariadenia, ktoré je vylúčené z rozsahu jeho pôsobnosti.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 431, 1.12.2014 .