C-271/14
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62014CN0271
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2014282SK.01002301.xml
25.8.2014
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 282/23
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État (Francúzsko) 4. júna 2014 – LFB Biomédicaments, Association des déficitaires en Alpha 1 Antitrypsine (Association ADAAT Alpha 1-France) (združenie osôb s deficitom alfa-1 antitrypsínu)/Ministre du travail, de l’emploi et de la santé (minister práce, zamestnanosti a zdravotníctva), Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l’Etat (minister pre rozpočet, verejné účty a štátnu reformu)
(Vec C-271/14)
2014/C 282/28
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Conseil d’État
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyne: LFB Biomédicaments, Association des déficitaires en Alpha 1 Antitrypsine (Association ADAAT Alpha 1-France) (združenie osôb s deficitom alfa-1 antitrypsínu)
Žalovaní: Ministre du travail, de l’emploi et de la santé (minister práce, zamestnanosti a zdravotníctva), Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l’Etat (minister pre rozpočet, verejné účty a štátnu reformu)
Prejudiciálna otázka
Ukladá článok 6 bod 5 smernice Rady 89/105/EHS z 21. decembra 1988 o transparentnosti opatrení upravujúcich stanovovanie cien humánnych liekov a ich zaraďovanie do vnútroštátnych systémov zdravotného poistenia ( 1 ) povinnosť odôvodniť rozhodnutie o vyňatí lieku zo zoznamu liekov podávaných pacientom hospitalizovaným v zdravotníckych zariadeniach, ktoré môžu byť hradené systémami povinného zdravotného poistenia nad rámec nemocničnej starostlivosti hradenej v rámci paušálnych úhrad za pobyt a starostlivosť stanovených pre diagnosticky príbuznú skupinu pacientov?
( 1 ) Ú. v. EÚ L 40, s. 8 ; Mim. vyd. 05/001, s. 345.