C-594/14
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62014CN0594
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2015127SK.01000702.xml
20.4.2015
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 127/7
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 22. decembra 2014 – Simona Kornhaas/Thomas Dithmar ako správca konkurznej podstaty majetku spoločnosti Kornhaas Montage und Dienstleistung Ltd
(Vec C-594/14)
(2015/C 127/11)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Bundesgerichtshof
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Simona Kornhaas
Žalovaný: Thomas Dithmar ako správca konkurznej podstaty majetku spoločnosti Kornhaas Montage und Dienstleistung Ltd
Prejudiciálne otázky
a)
Týka sa žaloba podaná na nemeckom súde, ktorou správca konkurznej podstaty uplatňuje voči riaditeľovi „ private company limited by shares“ založenej podľa anglického alebo waleského práva, proti ktorej sa podľa článku 3 ods. 1 nariadenia o konkurznom konaní ( 1 ) začalo konkurzné konanie a jeho predmetom je jej majetok v Nemecku, nárok na vrátenie platieb, ktoré poskytol pred začatím konkurzného konania, ale po vzniku platobnej neschopnosti, nemeckého konkurzného práva v zmysle článku 4 ods. 1 nariadenia o konkurznom konaní?
b)
Je žaloba uvedeného typu v rozpore so slobodou usadiť sa podľa článkov 49 ZFEÚ a 54 ZFEÚ?
( 1 ) Nariadenie Rady (ES) č. 1346/2000 z 29. mája 2000 o konkurznom konaní ( Ú. v. ES L 160, s. 1 ; Mim. vyd. 19/001, s. 191).