F-20/14
- Súd
- Súd pre verejnú službu Európskej únie
- IČS
- 62014FA0020
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2015363SK.01004701.xml
3.11.2015
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 363/47
Rozsudok
Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 22. septembra 2015 – Barnett/EHSV
(Vec F-20/14) ( 1 )
((Verejná služba - Dôchodky - Starobný dôchodok - Odchod do predčasného dôchodku bez zníženia nároku na dôchodok - VVU k článku 9 ods. 2 prílohy VIII služobného poriadku - Námietka protiprávnosti VVU - Záujem služby - Definícia - Neexistencia - Dĺžka zárobkovej činnosti žiadateľa - Zohľadnenie celej profesijnej kariéry v rámci inštitúcií Únie aj mimo nich - Voľná úvaha inštitúcie - Zákonnosť))
(2015/C 363/55)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Inge Barnett (Roskilde, Dánsko) (v zastúpení: pôvodne N. Nikolajsen, avocat, neskôr S. Orlandi a T. Martin, avocats)
Žalovaný: Európsky hospodársky a sociálny výbor (v zastúpení: M. Pascua Mateo, L. Camarena Januzec a K. Gambino, splnomocnení zástupcovia, M. Troncoso Ferrer a F.-M. Hislaire, avocats)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia EHSV, ktorým sa zamietla žiadosť žalobkyne o odchod do predčasného dôchodku bez zníženia nároku na dôchodok na základe článku 9 ods. 2 prílohy VIII služobného poriadku
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru z 11. júla 2013, ktorým sa vydal zoznam osôb na rok 2013, na ktoré sa vzťahuje opatrenie podľa článku 9 ods. 2 prílohy VIII Služobného poriadku úradníkov Európskej únie, sa zrušuje v rozsahu, v akom sa v ňom zamietol nárok Inge Barnett na predmetné opatrenie.
2.
Európsky hospodársky a sociálny výbor znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Inge Barnett.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 175, 10.6.2014, s. 55 .