T-739/14
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62014TA0739
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2018392SK.01001801.xml
29.10.2018
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 392/18
Rozsudok
Všeobecného súdu z 13. septembra 2018 – PSC Prominvestbank/Rada
(Vec T-739/14) ( 1 )
((„Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Reštriktívne opatrenia s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine - Zápis názvu subjektu, ktorý vlastní žalobkyňu, na zoznam subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia - Povinnosť odôvodnenia - Zjavne nesprávne posúdenie - Právo na účinnú súdnu ochranu - Zneužitie právomoci - Právo vlastniť majetok - Sloboda podnikania - Rovnosť zaobchádzania“))
(2018/C 392/21)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: PSC Prominvestbank, Joint-Stock Commercial Industrial & Investment Bank (Kyjev, Ukrajina) (v zastúpení: J. M. Viñals Camallonga, J. L. Iriarte Ángel a L. Barriola Urruticoechea, advokáti)
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: pôvodne A. de Elera-San Miguel Hurtado a F. Florindo Gijón, neskôr F. Florindo Gijón, P. Mahnič Bruni a H. Marcos Fraile, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Európska komisia (v zastúpení: F. Castillo de la Torre, D. Gauci a S. Pardo Quintillán, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh založený na článku 263 ZFEÚ, ktorého predmetom je čiastočné zrušenie rozhodnutia Rady 2014/512/SZBP z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( Ú. v. EÚ L 229, 2014, s. 13 ) v znení vyplývajúcom z rozhodnutia Rady 2014/659/SZBP z 8. septembra 2014 ( Ú. v. EÚ L 271, 2014, s. 54 ), a nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014 z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( Ú. v. EÚ L 229, 2014, s. 1 ), v znení vyplývajúcom z nariadenia Rady (EÚ) č. 960/2014 z 8. septembra 2014 ( Ú. v. EÚ L 271, 2014, s. 3 ), ktorým sa mení nariadenie č. 883/2014 ( Ú. v. EÚ L 271, 2014, s. 3 ), v rozsahu, v akom sa tieto akty týkajú žalobkyne
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
PSC Prominvestbank, Joint-Stock Commercial Industrial & Investment Bank znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Rada Európskej únie.
3.
Európska komisia znáša vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 7, 12.1.2015 .