C-14/15
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62015CA0014
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2016419SK.01001101.xml
14.11.2016
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 419/11
Rozsudok
Súdneho dvora (tretia komora) z 22. septembra 2016 – Európsky parlament/Rada Európskej únie
(Spojené veci C-14/15 a C-116/15) ( 1 )
((Žaloba o neplatnosť - Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach - Automatizovaná výmena údajov - Registrácia vozidiel - Daktyloskopické údaje - Právny rámec uplatniteľný po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy - Prechodné ustanovenia - Odvodený právny základ - Rozlišovanie legislatívnych aktov a vykonávacích opatrení - Konzultácia Európskeho parlamentu - Podnet členského štátu alebo Európskej komisie - Pravidlá hlasovania))
(2016/C 419/13)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Európsky parlament (v zastúpení: F. Drexler, A. Caiola a M. Pencheva, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: M.-M. Joséphidès, K. Michoel a K. Pleśniak, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: T. Henze a A. Lippstreu, splnomocnení zástupcovia), Švédske kráľovstvo (v zastúpení: A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, N. Otte Widgren, E. Karlsson a L. Swedenborg, splnomocnení zástupcovia)
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie Rady 2014/731/EÚ z 9. októbra 2014 o začatí automatizovanej výmeny údajov o evidencii vozidiel na Malte, rozhodnutie Rady 2014/743/EÚ z 21. októbra 2014 o začatí automatizovanej výmeny údajov o evidencii vozidiel na Cypre, rozhodnutie Rady 2014/744/EÚ z 21. októbra 2014 o začatí automatizovanej výmeny údajov o evidencii vozidiel v Estónsku a rozhodnutie Rady 2014/911/EÚ zo 4. decembra 2014 o začatí automatizovanej výmeny daktyloskopických údajov s Lotyšskom, sa zrušujú.
2.
Účinky rozhodnutí 2014/731, 2014/743, 2014/744 a 2014/911 zostávajú zachované tak dlho, pokým nadobudnú účinnosť nové akty, ktoré ich majú nahradiť.
3.
Rada Európskej únie je povinná nahradiť trovy konania.
4.
Spolková republika Nemecko a Švédske kráľovstvo znášajú svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 96, 23.3.2015 .
Ú. v. EÚ C 146, 4.5.2015 .