C-651/15
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62015CA0651
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2017293SK.01000302.xml
4.9.2017
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 293/3
Rozsudok
Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. júla 2017 – Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO) a i./Európska komisia, Európska chemická agentúra, Assogalvanica a i.
(Vec C-651/15 P) ( 1 )
((Odvolanie - Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) - Článok 58 ods. 2. - Autorizácia - Látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy - Výnimka - Nariadenie, ktorým sa mení príloha XIV nariadenia (ES) č. 1907/2006 - Zahrnutie oxidu chrómového do zoznamu látok podliehajúcich autorizácii))
(2017/C 293/04)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolatelia: Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO), Adolf Krämer GmbH & Co. KG, AgO Argentum GmbH, a ostatní účastníci (úplný zoznam v odvolaní) (v zastúpení: C. Mereu, advokát, J. Beck, solicitor)
Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: K. Mifsud-Bonnici a K. Talabér-Ritz, splnomocnení zástupcovia), Európska chemická agentúra (ECHA) (v zastúpení: W. Broere a M. Heikkilä), Assogalvanica, Ecometal, Comité européen des traitements de surfaces (CETS), a ostatní účastníci (úplný zoznam v odvolaní) (v zastúpení: C. Mereu, advokát, J. Beck, solicitor)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje Európsku komisiu: Francúzska republika (v zastúpení: D. Colas a J. Traband, splnomocnení zástupcovia)
Výrok
rozsudku
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-Verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO) a ostatné odvolateľky, ktorých názvy sú uvedené v prílohe I tohto rozsudku, znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania Európskej komisie.
3.
Francúzska republika a Európska chemická agentúra (ECHA) znášajú svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 78, 29.2.2016 .