C-690/15
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62015CA0690
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2017239SK.01000901.xml
24.7.2017
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 239/9
Rozsudok
Súdneho dvora (veľká komora) z 10. mája 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative d’appel de Douai – Francúzsko) – Wenceslas de Lobkowicz/Ministère des Finances et des Comptes publics
(Vec C-690/15) ( 1 )
((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Úradník Európskej únie - Služobný poriadok - Povinné príspevky do systému sociálneho zabezpečenia inštitúcií Európskej únie - Príjmy z prenájmu nehnuteľností v členskom štáte - Povinnosť platiť všeobecný sociálny príspevok, sociálny odvod a dodatočné príspevky na základe práva členského štátu - Účasť na financovaní sociálneho zabezpečenia tohto členského štátu))
(2017/C 239/11)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Cour administrative d’appel de Douai
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Wenceslas de Lobkowicz
Žalovaný: Ministère des Finances et des Comptes publics
Výrok
rozsudku
Článok 14 protokolu (č. 7) o výsadách a imunitách Európskej únie, ktorý je pripojený k Zmluvám o EÚ, FEÚ a ESAE, ako aj ustanovenia služobného poriadku úradníkov Európskej únie týkajúce sa systému spoločného sociálneho zabezpečenia inštitúcií Únie sa majú vykladať v tom zmysle, že bránia takej vnútroštátnej právnej úprave, o akú ide v konaní vo veci samej, ktorá stanovuje, že z príjmov z prenájmu nehnuteľností poberaných v členskom štáte úradníkom Európskej únie, ktorý má svoje bydlisko na účel platenia daní v tomto členskom štáte, sa musia odvádzať sociálne príspevky a odvody, ktoré sa používajú na financovanie systému sociálneho zabezpečenia toho istého členského štátu.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 98, 14.3.2016 .