C-112/15

C_2015146SK.01003001.xml

4.5.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 146/30

Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret (Dánsko) 4. marca 2015 – Kødbranchens Fællesråd konajúca v mene Århus Slagtehus A/S a iní/Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri, Fødevarestyrelsen

Navrhovatelia: Kødbranchens Fællesråd konajúca v mene Århus Slagtehus A/S, Danish Crown A.m.b.A. Oksekødsdivisionen, Hadsund Kreaturslagteri A/S, Hjalmar Nielsens Eksportslageri A/S, Kjellerup Eksportslagteri A/S, Mogens Nielsen Kreaturslagteri A/S, Vejle Eksportsla A/S

Odporcovia: Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri, Fødevarestyrelsen

Prejudiciálna otázka

Má sa článok 27 ods. 4 písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ( 1 ) z 29. apríla 2004 o úradných kontrolách uskutočňovaných s cieľom zabezpečiť overenie dodržiavania potravinového a krmivového práva a predpisov o zdraví zvierat a o starostlivosti o zvieratá v spojení s bodmi 1 a 2 prílohy VI tohto nariadenia vykladať v tom zmysle, že členské štáty nemôžu pri stanovení poplatku, ktorý sa vyberá od potravinárskych podnikov, zahrnúť do tohto poplatku výdavky na mzdy a školenia zamestnancov verejného sektora, ktorí sa síce prijímajú s cieľom absolvovať školenie, ktoré spĺňa požiadavky stanovené pre „úradného veterinárneho asistenta“ (pozri nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 ( 2 ) z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú osobitné predpisy na organizáciu úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu), ale pred svojím prijatím na školenie ani počas neho inšpekcie mäsa nevykonávajú?

( 1 ) Ú. v. EÚ L 165, 2004, s. 1 .

( 2 ) Ú. v. EÚ L 139, 2004, s. 206 .