C-233/15
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62015CN0233
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2015245SK.01001101.xml
27.7.2015
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 245/11
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā apgabaltiesa (Lotyšsko) 21. mája 2015 – SIA „Oniors Bio“/Valsts ieņēmumu dienests
(Vec C-233/15)
(2015/C 245/14)
Jazyk konania: lotyština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Administratīvā apgabaltiesa
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: SIA „Oniors Bio“
Žalovaný: Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciálne otázky
1.
Majú sa výrobky, v súvislosti s ktorými výsledky rozboru vzoriek odobratých z rôznych výrobných šarží tovaru nepreukázali prítomnosť denaturačných prostriedkov alebo iných škodlivých látok, ktoré by spôsobili ich nevhodnosť na ľudskú spotrebu, ale ktoré podľa informácií poskytnutých výrobcom nemožno používať v potravinách (výroba potravín a potravinový reťazec), keďže vzhľadom na charakteristiky postupu výroby tovaru nemožno vylúčiť prítomnosť škodlivých látok vo výrobku, vo všeobecnosti zatriediť pod jeden z číselných znakov KN prílohy I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 ( 1 ) z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku stanovených pre nepotravinové výrobky , alebo sa majú takéto výrobky naopak vo všeobecnosti zatriediť pod jeden z číselných znakov KN stanovených pre potraviny ?
2.
Aké sú určujúce kritériá pri výklade pojmov „ potravina “ a „ nepotravinový výrobok “ v rámci uplatnenia číselných znakov KN prílohy I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku a na účely zatriedenia tovaru?
3.
Môže byť určenie výrobku objektívnym klasifikačným kritériom na účely uplatnenia číselných znakov KN prílohy I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku a na účely zatriedenia tovaru?
4.
Možno použiť posudok príslušného orgánu niektorého členského štátu Európskej únie, podľa ktorého v súlade s právnou úpravou Európskej únie a členského štátu v potravinárskej oblasti tovar dovezený odvolateľkou nemožno používať v potravinovom reťazci, keďže je nevhodný na ľudskú spotrebu, ako kritérium zatriedenia tovaru pri výklade pojmu „ nepotravinový výrobok “ na účely uplatnenia číselných znakov KN prílohy I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku a na účely zatriedenia tovaru?
5.
Možno použiť informácie výrobcu o technologickom postupe výroby tovaru, v dôsledku ktorého nemožno vylúčiť prítomnosť škodlivých látok vo výrobku , ako kritérium zatriedenia tovaru pri výklade pojmu „ nepotravinový výrobok “ na účely uplatnenia číselných znakov KN prílohy I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku a na účely zatriedenia tovaru?
6.
Ktoré fyzikálno-chemické vlastnosti tovaru, ktorý sa má zatriediť, sú najdôležitejšie z hľadiska správneho výkladu a uplatnenia číselných znakov KN 1518 00 31 a KN 1517 90 91 prílohy I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku?
7.
Má sa na tovar s fyzikálno-chemickými vlastnosťami, o aké ide v prejednávanej veci, vo všeobecnosti uplatniť číselný znak KN 1518 00 31 prílohy I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku?
( 1 ) Ú. v. EÚ L 256, s. 1 ; Mim. vyd. 02/002, s. 382.