C-319/15

C_2015279SK.01002501.xml

24.8.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 279/25

Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative d’appel de Paris (Francúzsko) 29. júna 2015 – Overseas Financial Limited, Oaktree Finance Limited/Ministre de l’économie, de l’industrie et du numérique

Odvolateľky: Overseas Financial Limited, Oaktree Finance Limited

Odporca: Ministre de l’économie, de l’industrie et du numérique

Prejudiciálna otázka

Porušujú ustanovenia článku 17 nariadenia Rady (EÚ) č. 961/2010 z 25. októbra 2010 ( 1 ) článok 17 Charty základných práv Európskej únie a článok 1 prvého dodatkového protokolu k Európskemu dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ktoré chránia vlastnícke právo, v spojení s článkom 47 tejto charty a článkom 6 ods. 1 uvedeného dohovoru, ktoré zaručujú právo na vykonanie súdneho rozhodnutia v primeranej lehote, najmä z dôvodu, že tieto ustanovenia neupravujú možnosť uvoľnenia zmrazených finančných prostriedkov vtedy, keď má tretia osoba pohľadávku nadobudnutú podľa súdneho rozhodnutia, ktoré v jej prospech zaväzuje na náhradu škody osobu označenú za osobu, na ktorú sa vzťahuje zmrazenie, a ktoré bolo vydané na konci konania začatého pred týmto označením a keď tieto dve osoby neudržiavajú žiaden, dokonca ani nepriamy vzťah spojený s činnosťami, ktorých sa týka nariadenie?

( 1 ) Nariadenie Rady (EÚ) č. 961/2010 z 25. októbra 2010 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 423/2007 ( Ú. v. EÚ L 281, s. 1 ).