Súd pre verejnú službu Európskej únie·22.4.2015

F-60/15

Súd: Súd pre verejnú službu Európskej únie
IČS: 62015FN0060
Zdroj: eur-lex.europa.eu ↗

C_2015213SK.01004802.xml

29.6.2015

Úradný vestník Európskej únie

C 213/48

Žaloba podaná 22. apríla 2015 – ZZ/ÚVHT

(Vec F-60/15)

(2015/C 213/78)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobca: ZZ (v zastúpení: N. Lhoëst, advokát)

Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT)

Predmet a opis sporu

Zrušenie rozhodnutia predsedu ÚHVT zo 4. júna 2014, ktorým bola ukončená zmluva žalobcu ako dočasného zamestnanca, ako aj žiadosť o opätovné zamestnanie v rámci možností v ÚHVT a ak nie, o zaplatenie spravodlivej peňažnej náhrady za údajné protiprávne vypovedanie jeho zmluvy a nakoniec žiadosť o náhradu škody za údajne vzniknutú psychickú ujmu

Návrhy žalobcu

—

Zrušiť rozhodnutie predsedu ÚHVT zo 4. júna 2014, ktorým bola ukončená zmluva žalobcu ako dočasného zamestnanca,

—

v dôsledku toho, nariadiť opätovné zamestnanie žalobcu a zaviazať žalovaného na zaplatenie, ako náhrady škody, sumy zodpovedajúcej odmene za obdobie od nadobudnutia účinnosti výpovede jeho zmluvy do dátumu jeho opätovného zamestnania, z titulu zrušenia prijatého rozhodnutia a (ii) prinavrátenie jeho služobného postupu, ktorý bol protiprávne zastavený rozhodnutím o vypovedaní jeho zmluvy,

—

subsidiárne, keby opätovné zamestnanie žalobcu prinieslo veľké praktické ťažkosti alebo by sa zdalo nadmerné v porovnaní so situáciou tretích osôb, zaviazať žalovaného na zaplatenie spravodlivej peňažnej náhrady za protiprávne vypovedanie jeho zmluvy, zohľadňujúc nielen stratu odmeny v minulosti, ale aj vážnu príležitosť žalobcu zostať v službe ÚHVT až do dôchodku v rámci zmluvy na dobu neurčitú a služobný postup,

—

v každom prípade zaviazať žalovaného na náhradu škody za vzniknutú psychickú ujmu, ohodnotenú ex aequo et bono na 15 000 eur,

—

zaviazať ÚVHT na náhradu trov konania.