T-27/15
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62015TA0027
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2016314SK.01002101.xml
29.8.2016
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 314/21
Rozsudok
Všeobecného súdu z 5. júla 2016 – EMA/Christov
(Vec T-27/15 P) ( 1 )
((„Odvolanie - Verejná služba - Vymenovanie - Výberové konanie a vymenovanie výkonného riaditeľa regulačnej agentúry - EMA - Predbežný výber komisiou pre predbežný výber - Vymenovanie správnou radou EMA - Zloženie komisie pre predbežný výber - Kumulácia funkcií člena komisie pre predbežný výber a člena správnej rady EMA - Nestrannosť“))
(2016/C 314/29)
Jazyk konania: bulharčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska agentúra pre lieky (v zastúpení: pôvodne J. Currall, N. Nikolova a S. Petrova, neskôr N. Nikolova a S. Petrova, splnomocnení zástupcovia)
Ďalší účastníci konania: Emil Christov (Sofia, Bulharsko) (v zastúpení: M. Ekimdžiev, K. Bončeva a G. Černičerska, advokáti) (žalobca v prvostupňovom konaní) a Európska komisia (v zastúpení: pôvodne J. Currall, N. Nikolova a S. Petrova, neskôr N. Nikolova a S. Petrova, splnomocnení zástupcovia) (žalovaná v prvostupňovom konaní)
Predmet veci
Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (druhá komora) z 13. novembra 2014, Christov/Komisia a EMA (F-2/12, EU:F:2014:245), a smerujúce k čiastočnému zrušeniu tohto rozsudku
Výrok
rozsudku
1)
Rozsudok
Súdu pre verejnú službu Európskej únie (druhá komora) z 13. novembra 2014, Christov/Komisia a EMA (F-2/12), sa zrušuje v časti, v ktorej zrušil rozhodnutie správnej rady Európskej agentúry pre lieky (EMA) zo 6. októbra 2011 o vymenovaní výkonného riaditeľa EMA.
2)
Konanie o návrhu na zrušenie rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (druhá komora) z 13. novembra 2014, Christov/Komisia a EMA (F-2/12), v časti, v ktorej zrušil rozhodnutie Európskej komisie z 20. apríla 2011, ktorým navrhla správnej rade EMA zoznam štyroch uchádzačov, ktorých odporučila komisia pre predbežný výber a potvrdil poradný výbor pre menovania, sa zastavuje.
3)
Vec sa vracia Súdu pre verejnú službu na účely rozhodnutia o návrhoch na zrušenie rozhodnutia správnej rady EMA zo 6. októbra 2011 o vymenovaní výkonného riaditeľa EMA, s prihliadnutím na výhrady a dôvody, ktoré uviedol Emilo Christov a o ktorých Súd pre verejnú službu nerozhodol.
4)
O trovách konania sa rozhodne neskôr.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 118, 13.4.2015 .