T-143/15
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62015TA0143
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2017293SK.01002902.xml
4.9.2017
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 293/29
Rozsudok
Všeobecného súdu z 20. júla 2017 – Španielsko/Komisia
(Vec T-143/15) ( 1 )
((„EPZF a EPFRV - Výdavky vylúčené z financovania - Výdavky vynaložené Španielskom - Oddelená priama pomoc pre roky podávania žiadosti 2008 a 2009 - Nedostatky v systéme kontroly - Určenie kontrolných vzoriek - Bremeno dôkazu - Poľnohospodárska rozvojová pomoc v autonómnej oblasti Castilla a León pre roky podávania žiadosti 2009 a 2010 - Kontroly na mieste - Kľúčové kontroly - Proporcionalita“))
(2017/C 293/33)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Žalobca: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: M. Sampol Pucurull a M. J. García-Valdecasas Dorrego, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: D. Triantafyllou a I. Galindo Martín, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žaloba založená na článku 263 ZFEÚ a smerujúca k čiastočnému zrušeniu vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2015/103 zo 16. januára 2015, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) ( Ú. v. EÚ L 16, 2015, s. 33 )
Výrok
rozsudku
1.
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/103 zo 16. januára 2015, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka finančnej opravy uloženej Španielskemu kráľovstvu v náväznosti na vyšetrovanie AA/2009/007/ES pre rok podávania žiadosti 2009.
2.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
3.
Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 178, 1.6.2015 .