T-515/15
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62015TA0515
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2018392SK.01002101.xml
29.10.2018
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 392/21
Rozsudok
Všeobecného súdu z 13. septembra 2018 – Almaz-Antey/Rada
(Vec T-515/15) ( 1 )
((„Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Reštriktívne opatrenia s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine - Ponechanie obchodného mena žalobkyne na zozname subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia - Proporcionalita - Nesprávne posúdenie - Povinnosť odôvodnenia - Základné práva“))
(2018/C 392/24)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Joint-Stock Company „Almaz-Antey“ Air and Space Defence Corp., predtým OAO Concern PVO Almaz-Antey (Moskva, Rusko) (v zastúpení: A. Haak, C. Stumpf a M. Brüggemann, advokáti)
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: J.-P. Hix a P. Mahnič, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh založený článku 263 ZFEÚ a smerujúci k zrušeniu po prvé rozhodnutia Rady (SZBP) 2015/971 z 22. júna 2015, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/512/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( Ú. v. EÚ L 157, 2015, s. 50 ), po druhé listu Rady z 31. júla 2015, ktorým Rada určila, že na žalobkyňu sa majú naďalej uplatňovať opatrenia stanovené v rozhodnutí Rady 2014/512/SZBP z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( Ú. v. ES L 229, 2014, s. 13 ), a v nariadení Rady (EÚ) č. 833/2014 z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( Ú. v. ES L 229, 2014, s. 1 ), po tretie rozhodnutia Rady (SZBP) 2015/2431 z 21. decembra 2015, ktorým sa mení rozhodnutie Rady 2014/512 ( Ú. v. EÚ L 334, 2015, s. 22 ), a po štvrté rozhodnutia Rady (SZBP) 2016/1071 z 1. júla 2016, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/512 ( Ú. v. EÚ L 178, 2016, s. 21 ), v rozsahu, v akom sa tieto akty týkajú žalobkyne
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Joint Stock Company „Almaz Antey“ Air and Space Defence Corp. je povinná nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 371, 9.11.2015 .