T-673/15
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62015TA0673
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2017239SK.01004402.xml
24.7.2017
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 239/44
Rozsudok
Všeobecného súdu zo 7. júna 2017 – Guardian Europe/Európska únia
(Vec T-673/15) ( 1 )
((„Mimozmluvná zodpovednosť - Zastupovanie Únie - Premlčanie - Zmarenie právnych účinkov rozhodnutia, ktoré nadobudlo právoplatnosť - Spresnenie návrhu - Prípustnosť - Článok 47 Charty základných práv - Primeraná lehota na rozhodnutie - Rovnosť zaobchádzania - Majetková ujma - Vzniknuté straty - Ušlý zisk - Nemajetková ujma - Príčinná súvislosť“))
(2017/C 239/55)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Guardian Europe Sàrl (Bertrange, Luxembursko) (v zastúpení: F. Louis, avocat, a C. O’Daly, solicitor)
Žalovaná: Európska únia, zastúpená Európskou komisiou (v zastúpení: N. Khan, A. Dawes a P. Van Nuffel, splnomocnení zástupcovia) a Súdnym dvorom Európskej únie (v zastúpení: J. Inghelram a K. Sawyer, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh založený na článku 268 ZFEÚ na priznanie náhrady škody, ktorú žalobkyňa údajne utrpela jednak z dôvodu dĺžky konania vo veci, v ktorej bol vydaný rozsudok z 27. septembra 2012, Guardian Industries a Guardian Europe/Komisia (T-82/08, EU:T:2012:494), a jednak z porušenia zásady rovnosti zaobchádzania, ku ktorému došlo v rozhodnutí Komisie K(2007) 5791 v konečnom znení z 28. novembra 2007 o konaní podľa článku [101 ZFEÚ] a článku 53 Dohody o EHP (vec COMP/39165 – Ploché sklo) a v rozsudku z 27. septembra 2012, Guardian Industries a Guardian Europe/Komisia (T-82/08, EU:T:2012:494)
Výrok
rozsudku
1.
Európska únia zastúpená Súdnym dvorom Európskej únie je povinná zaplatiť náhradu vo výške 654 523,43 eura spoločnosti Guardian Europe Sàrl z dôvodu majetkovej ujmy, ktorú táto spoločnosť utrpela z dôvodu nedodržania primeranej lehoty na rozhodnutie vo veci, v ktorej bol vydaný rozsudok z 27. septembra 2012, Guardian Industries a Guardian Europe/Komisia (T-82/08, EU:T:2012:494). Táto náhrada bude za obdobie od 27. júla 2010 do vydania tohto rozsudku zvýšená o kompenzačné úroky vo výške ročnej miery inflácie konštatovanej Eurostatom (Štatistický úrad Európskej únie) v členskom štáte, v ktorom má táto spoločnosť sídlo.
2.
Náhrada uvedená v prvom bode sa zvýši o úroky z omeškania odo dňa vyhlásenia tohto rozsudku až do úplného zaplatenia uvedenej náhrady škody v sadzbe stanovenej Európskou centrálnou bankou (ECB) pre hlavné operácie refinancovania, zvýšenej o dva percentuálne body.
3.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
4.
Guardian Europe je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Únia zastúpená Európskou komisiou.
5.
Guardian Europe na jednej strane a Únia zastúpená Súdnym dvorom Európskej únie na strane druhej znášajú vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 59, 15.2.2016 .