C-510/16
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62016CA0510
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2018408SK.01000701.xml
12.11.2018
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 408/7
Rozsudok
Súdneho dvora (štvrtá komora) z 20. septembra 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État – Francúzsko) – Carrefour Hypermarchés SAS a i./Ministre des Finances et des Comptes publics
(Vec C-510/16) ( 1 )
((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Štátna pomoc - Článok 108 ods. 3 ZFEÚ - Nariadenie (ES) č. 794/2004 - Oznámené schémy pomoci - Článok 4 - Zmena existujúcej pomoci - Výrazné zvýšenie výnosu z daní určených na financovanie schém pomoci v porovnaní s odhadmi oznámenými Európskej komisii - Prahová hodnota 20 % pôvodného rozpočtu))
(2018/C 408/05)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Conseil d’État
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyne: Carrefour Hypermarchés SAS, Fnac Paris, Fnac Direct, Relais Fnac, Codirep, Fnac Périphérie
Žalovaný: Ministre des Finances et des Comptes publics
Výrok
rozsudku
Také zvýšenie výnosu z daní, ktorým sa financuje niekoľko schválených schém pomoci, v porovnaní s odhadmi oznámenými Európskej komisii, o aké ide vo veci samej, predstavuje zmenu existujúcej pomoci v zmysle článku 1 písm. c) nariadenia Rady (ES) č. 659/1999 z 22. marca 1999 ustanovujúceho podrobné pravidlá na uplatňovanie článku [108 ZFEÚ] a článku 4 ods. 1 prvej vety nariadenia Komisie (ES) č. 794/2004 z 21. apríla 2004, ktorým sa vykonáva nariadenie č. 659/1999, v spojení s článkom 108 ods. 3 ZFEÚ, pokiaľ toto zvýšenie presahuje prahovú hodnotu 20 % stanovenú v článku 4 ods. 1 druhej vete tohto nariadenia.
Táto prahová hodnota sa musí posudzovať v takej situácii, o akú ide vo veci samej, s ohľadom na príjmy určené na predmetné schémy pomoci, a nie s ohľadom na skutočne poskytnutú pomoc.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 462, 12.12.2016 .