C-160/16
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62016CN0160
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2016251SK.01000302.xml
11.7.2016
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 251/3
Žaloba podaná 18. marca 2016 – Európska komisia/Helénska republika
(Vec C-160/16)
(2016/C 251/04)
Jazyk konania: gréčtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: G. Ζavvos a K. Talabér-Ritz, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Helénska republika
Návrhy žalobkyne
—
určiť, že Helénska republika tým, že nepredložila správu o nákladovo optimálnych úrovniach minimálnych požiadaviek podľa článku 5 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/31/EÚ ( 1 ) z 19. mája 2010 o energetickej hospodárnosti budov, zmenenú a doplnenú delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 244/2012 ( 2 ) zo 16. januára 2012 o vytvorení rámca porovnávacej metodiky na výpočet nákladovo optimálnych úrovní minimálnych požiadaviek na energetickú hospodárnosť budov a prvkov budov, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z uvedeného ustanovenia,
—
zaviazať Helénsku republiku na náhradu trov konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
1.
Dňa 18. marca 2016 Európska komisia podala žalobu proti Helénskej republike s cieľom, aby Súdny dvor určil, že Helénska republika tým, že nepredložila správu o nákladovo optimálnych úrovniach minimálnych požiadaviek podľa článku 5 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/31/EÚ z 19. mája 2010 o energetickej hospodárnosti budov, zmenenú a doplnenú delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 244/2012 zo 16. januára 2012 o vytvorení rámca porovnávacej metodiky na výpočet nákladovo optimálnych úrovní minimálnych požiadaviek na energetickú hospodárnosť budov a prvkov budov, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z uvedeného ustanovenia.
2.
Vo svojej žalobe Európska komisia tvrdí, že napriek vyššie uvedeným žiadostiam jej grécke orgány ešte nepredložili konečnú správu o nákladovo optimálnych úrovniach minimálnych požiadaviek na energetickú hospodárnosť budov a prvkov budov, vypočítaných na základe rámca porovnávacej metodiky upraveného delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 244/2012 a že v dôsledku toho teda Helénska republika porušila ustanovenia článku 5 ods. 2 smernice 2010/31/EÚ.
( 1 ) Ú. v. EÚ L 153, 2010, s. 13 .
( 2 ) Ú. v. EÚ L 81, 2012, s. 18 .