C-207/16
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62016CN0207
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2016251SK.01000701.xml
11.7.2016
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 251/7
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia provincial de Tarragona, Sección cuarta (Španielsko) 14. apríla 2016 – Ministerio Fiscal
(Vec C-207/16)
(2016/C 251/09)
Jazyk konania: španielčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Audiencia provincial de Tarragona, Sección cuarta
Účastník konania pred vnútroštátnym súdom
Ministerio Fiscal
Prejudiciálne otázky
1.
Možno dostatočnú závažnosť trestných činov ako kritérium, ktoré odôvodňuje zásah do základných práv priznaných v článkoch 7 a 8 Charty ( 1 ) , identifikovať výlučne s ohľadom na trest, ktorý je možné uložiť za trestný čin, ktorý sa vyšetruje, alebo je okrem toho nevyhnutné identifikovať v protiprávnom konaní osobitné úrovne škodlivosti pre individuálne a/alebo kolektívne právne záujmy?
2.
Ak by určenie závažnosti trestného činu výlučne s ohľadom na trest, ktorý možno uložiť, prípadne vyhovovalo ústavným zásadám Únie, ktoré Súdny dvor Európskej únie použil v rozsudku z 8. apríla 2014, ako štandardy prísnej kontroly smernice ( 2 ) , aká by bola táto minimálna miera závažnosti? Bola by zlučiteľná so všeobecným stanovením hranice trestu odňatia slobody troch rokov?
( 1 ) Charta základných práv Európskej únie ( Ú. v. ES C 326, s. 391 ).
( 2 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/24/ES z 15. marca 2006 o uchovávaní údajov vytvorených alebo spracovaných v súvislosti s poskytovaním verejne dostupných elektronických komunikačných služieb alebo verejných komunikačných sietí a o zmene a doplnení smernice 2002/58/ES ( Ú. v. EÚ L 105, s. 54 ).