C-506/16
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62016CN0506
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2016454SK.01001902.xml
5.12.2016
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 454/19
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação do Porto (Portugalsko) 26. septembra 2016 – José Joaquim Neto de Sousa/Estado Português
(Vec C-506/16)
(2016/C 454/34)
Jazyk konania: portugalčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunal da Relação do Porto
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: José Joaquim Neto de Sousa
Žalovaný: Estado Português
Prejudiciálna otázka
Bránia ustanovenia druhej ( 1 ) a tretej ( 2 ) smernice o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel tomu, aby vnútroštátna právna úprava stanovovala náhradu majetkovej škody pre vodiča, ktorý zavinil nehodu, v prípade úmrtia jeho manželky, ktorá cestovala vo vozidle ako spolujazdec, [v súlade] s článkom 7 ods. 3 zákonného dekrétu č. 522/85 z 31. decembra, v znení zmenenom a doplnenom zákonným dekrétom č. 130/94 z 19. mája?
( 1 ) Druhá smernica Rady 84/5/EHS z 30. decembra 1983 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel ( Ú. v. ES L 8, 1984, s. 17 ; Mim. vyd. 06/007, s. 3).
( 2 ) Tretia smernica Rady 90/232/EHS zo 14. mája 1990 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel ( Ú. v. ES L 129, 1990, s. 33 ; Mim. vyd. 06/001, s. 249).