T-263/16
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62016TA0263
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202300972SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2023/972
27.11.2023
Rozsudok
Všeobecného súdu z 20. septembra 2023 – Magnetrol International a i./Komisia
(Veci T-263/16 RENV, T-265/16, T-311/16, T-319/16, T-321/16, T-343/16, T-350/16, T-444/16, T-800/16 a T-832/16) ( 1 )
(„Štátna pomoc - Schéma pomoci vykonávaná Belgickom - Rozhodnutie, ktorým sa schéma pomoci vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a protiprávnu a ktorým sa nariaďuje vymáhanie vyplatenej pomoci - Záväzné daňové stanovisko (‚tax ruling‘) - Zdaniteľné zisky - Oslobodenie nadmerných ziskov od dane - Výhoda - Selektívna povaha - Vymáhanie“)
(C/2023/972)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa vo veci T-263/16 RENV: Magnetrol International (Zele, Belgicko) (v zastúpení: H. Gilliams a L. Goossens, advokáti)
Žalobkyne vo veci T-265/16: Puratos (Dilbeek, Belgique), Delta Light (Wevelgem, Belgicko), Ontex (Buggenhout, Belgicko)
Žalobkyňa vo veci T-311/16: Siemens Industry Software (Louvain, Belgicko)
Žalobkyňa vo veci T-319/16: BASF Antwerpen NV (Antverpy, Belgicko)
Žalobkyňa vo veci T-321/16: Ansell Healthcare Europe NV (Anderlecht, Belgicko)
Žalobkyňa vo veci T-343/16: Trane (Zaventem, Belgicko)
Žalobkyňa vo veci T-350/16: Kinepolis Group (Brusel, Belgicko)
Žalobkyne vo veci T-444/16: Vasco Group (Dilsen-Stokkem, Belgicko), Astra Sweets (Turnhout, Belgicko)
Žalobkyňa vo veci T-800/16: Mayekawa Europe NV/SA (Zaventem)
Žalobkyňa vo veci T-832/16: Celio International SA (Brusel)
(v zastúpení: H. Gilliams, J. Bocken a Goossens, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: P.-J. Loewenthal, B. Stromsky a F. Tomat, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalobkyňu vo veci T-263/16 RENV: Soudal NV (Turnhout), Esko-Graphics BVBA (Gand, Belgicko) (v zastúpení: H. Viaene, advokát), Flir Systems Trading Belgium (Meer, Belgicko) (v zastúpení: C. Docclo a N. Reypens, advokáti), Celio International SA (Brusel) (v zastúpení: H. Gilliams a L. Goossens, advokáti), Anheuser-Busch Inbev (Brusel), Ampar (Louvain), Atlas Copco Airpower (Antverpy), Atlas Copco AB (Nacka, Švédsko) (v zastúpení: A. von Bonin, O. W. Brouwer, A. Pliego Selie, T. van Helfteren a A. Haelterman, advokáti), ZF CV Systems Europe, predtým Wabco Europe (Watermael-Boitsfort, Belgicko) (v zastúpení: E. Righini, L. Villani, S. Völcker, K. Beikos-Paschalis a A. Papadimitriou, advokáti)
Predmet veci
Svojimi žalobami založenými na článku 263 ZFEÚ žalobkyne, spoločnosť Magnetrol International vo veci T-263/16 RENV, spoločnosti Puratos, Delta Light a Ontex vo veci T-265/16, spoločnosť Siemens Industry Software vo veci T-311/16, spoločnosť BASF Antwerpen NV vo veci T-319/16, spoločnosť Ansell Healthcare Europe NV vo veci T-321/16, spoločnosť Trane vo veci T-343/16, spoločnosť Kinepolis Group vo veci T-350/16, spoločnosti Vasco Group a Astra Sweets vo veci T-444/16, spoločnosť Mayekawa Europe NV/SA vo veci T-800/16 a spoločnosť Celio International SA vo veci T-832/16, navrhujú zrušenie rozhodnutia Komisie (EÚ) 2016/1699 z 11. januára 2016 o schéme štátnej pomoci týkajúcej sa zdaňovania nadmerného zisku SA.37667 (2015/C) (ex 2015/NN) vykonávanej Belgickom ( Ú. v. EÚ L 260, 2016, s. 61 )
Výrok
rozsudku
1.
Veci T-263/16 RENV, T-265/16, T-311/16, T-319/16, T-321/16, T-343/16, T-350/16, T-444/16, T-800/16 a T-832/16 sa spájajú na účely vyhlásenia tohto rozsudku.
2.
Žaloby sa zamietajú.
3.
Spoločnosť Magnetrol International znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Európskej komisie vynaložené v rámci pôvodného konania pred Všeobecným súdom vo veci T-263/16 a v rámci konania o vrátení veci vo veci T-263/16 RENV, ako aj polovicu trov konania vynaložených Komisiou v rámci konania o odvolaní vo veci C-337/19 P.
4.
Spoločnosti Soudal NV, Esko-Graphics BVBA, Flir Systems Trading Belgium, Celio International SA, Anheuser-Busch Inbev, Ampar, Atlas Copco Airpower, Atlas Copco AB a ZF CV Systems Europe znášajú svoje vlastné trovy konania súvisiace s ich vedľajším účastníctvom vo veci T-263/16 RENV a vo veci C-337/19 P.
5.
Spoločnosti Puratos, Delta Light a Ontex znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania vynaložené Komisiou vo veci T-265/16.
6.
Spoločnosť Industry Software znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Komisiou vo veci T-311/16.
7.
Spoločnosť BASF Antwerpen NV znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Komisiou vo veci T-319/16.
8.
Spoločnosť Ansell Healthcare Europe NV znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Komisii vo veci T-321/16.
9.
Spoločnosť Trane znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Komisii vo veci T-343/16.
10.
Spoločnosť Kinepolis Group znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Komisii vo veci T-350/16.
11.
Spoločnosti Vasco Group a Astra Sweets znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Komisii vo veci T-444/16.
12.
Spoločnosť Mayekawa Europe NV/SA znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii vo veci T-800/16.
13.
Spoločnosť Celio International znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii vo veci T-832/16.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 279, 1.8.2016 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/972/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)