T-399/16
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62016TA0399
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2020230SK.01002101.xml
13.7.2020
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 230/21
Rozsudok
Všeobecného súdu z 28. mája 2020 – CK Telecoms UK Investments/Komisia
(Vec T-399/16) ( 1 )
(„Hospodárska súťaž - Koncentrácie - Bezdrôtové telekomunikačné činnosti - Maloobchodný trh mobilných telekomunikačných služieb - Veľkoobchodný trh prístupu a prepojenia vo verejných mobilných sieťach - Nadobudnutie spoločnosti Telefónica Europe spoločnosťou Hutchison - Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom - Oligopolný trh - Značné narušenie účinnej hospodárskej súťaže - Nekoordinované účinky - Dôkazné bremeno - Požiadavka dôkazu - Podiely na trhu - Účinky koncentrácie na ceny - Kvantitatívna analýza očakávaného tlaku na zvýšenie cien - Blízki konkurenti - Dôležité konkurenčné obmedzenie - Významná konkurenčná sila - Dohody o spoločnom používaní siete - Stupeň koncentrácie - Herfindahlov-Hirschmannov index - Nesprávne právne posúdenie - Nesprávne posúdenie“)
(2020/C 230/26)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: CK Telecoms UK Investments Ltd (Londýn, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: T. Wessely, O. Brouwer, advokáti, A. Woods, M. Davis, I. Ditchfield, S. Prichard, J. Aitken, R. Romney, M. Dickson, K. Asakura, solicitors, a B. Kennelly, QC)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: T. Christoforou, G. Conte, M. Farley, J. Szczodrowski a C. Urraca Caviedes, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: S. Jones, S. Brandon, S. Huijts, C. Blaris, M. Rahman, J. McInnes, M. Brown, B. Potterill, S. Cardell, C. Brannigan, S. Munday, C. Short a A. Dadley, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci R. Williams a J. Morrison, barristers), EE Ltd (Hatfield, Spojené kráľovstvo), (v zastúpení: A. Lindsay, barrister, C. Chapman a J. Hulsmann, solicitors)
Predmet veci
Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie C(2016) 2796 final z 11. mája 2016, ktorým sa koncentrácia týkajúca sa nadobudnutia spoločnosti Telefónica Europe plc spoločnosťou Hutchison 3G UK Investments Ltd vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom (vec COMP/M.7612 – Hutchison 3G UK/Telefónica UK)
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie Komisie C(2016) 2796 final z 11. mája 2016, ktorým sa koncentrácia týkajúca sa nadobudnutia spoločnosti Telefónica Europe Plc spoločnosťou Hutchison 3G UK Investments Ltd vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom (vec COMP/M.7612 – Hutchison 3G UK/Telefónica UK), sa zrušuje.
2.
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vnikli spoločnosti CK Telecoms UK Investments Ltd.
3.
Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska a EE Ltd znášajú svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 371, 10.10.2016 .