C-9/17
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62017CA0009
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2018142SK.01001201.xml
23.4.2018
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 142/12
Rozsudok
Súdneho dvora (tretia komora) z 1. marca 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus – Fínsko) – konanie začaté na návrh, ktorý podala Maria Tirkkonen
(Vec C-9/17) ( 1 )
((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Verejné zákazky - Smernica 2004/18/ES - Postup zadávania verejných zákaziek na služby poľnohospodárskeho poradenstva - Existencia verejnej zákazky - Systém obstarávania služieb spočívajúci v tom, že každý hospodársky subjekt, ktorý spĺňa vopred stanovené podmienky, je pripustený ako poskytovateľ - Systém, ktorý následne nie je otvorený iným hospodárskym subjektom))
(2018/C 142/16)
Jazyk konania: fínčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Korkein hallinto-oikeus
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Maria Tirkkonen
za účasti: Maaseutuvirasto
Výrok
rozsudku
Článok 1 ods. 2 písm. a) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/18/ES z 31. marca 2004 o koordinácii postupov zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby sa má vykladať v tom zmysle, že taký poľnohospodársky poradenský systém, o aký ide vo veci samej, prostredníctvom ktorého verejný subjekt vyberá všetky hospodárske subjekty, ktoré spĺňajú požiadavky na spôsobilosť stanovené výzvou na predkladanie ponúk a ktoré úspešne zložili skúšku uvedenú v predmetnej výzve na predkladanie ponúk, hoci počas obmedzenej doby platnosti tohto systému nemožno prijať žiadny nový subjekt, nepredstavuje verejnú zákazku v zmysle tejto smernice.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 86, 20.3.2017 .