C-205/17

C_2018328SK.01001701.xml

17.9.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 328/17

Rozsudok

Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. júla 2018 – Európska komisia/Španielske kráľovstvo

Žalovaný: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: A. Gavela Llopis, splnomocnený zástupca)

Výrok

rozsudku

1.

Španielske kráľovstvo tým, že neprijalo opatrenia potrebné na vykonanie rozsudku zo 14. apríla 2011, Komisia/Španielsko (C-343/10, neuverejnený, EU:C:2011:260), nesplnilo svoje povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 260 ods. 1 ZFEÚ.

2.

V prípade, ak bude nesplnenie povinnosti konštatované v bode 1 pretrvávať v čase vyhlásenia tohto rozsudku, Španielskemu kráľovstvu sa uloží povinnosť zaplatiť Európskej komisii penále vo výške 10 950 000 eur za každý polrok, v ktorom došlo k omeškaniu pri vykonaní opatrení potrebných na dosiahnutie súladu s rozsudkom zo 14. apríla 2011, Komisia/Španielsko (C-343/10, neuverejnený, EU:C:2011:260), a to odo dňa vyhlásenia tohto rozsudku až do úplného vykonania rozsudku zo 14. apríla 2011, Komisia/Španielsko (C-343/10, neuverejnený, EU:C:2011:260), ktorého skutočná výška sa vypočíta na konci každého šesťmesačného obdobia znížením celkovej sumy za každé z týchto období o podiel predstavujúci pomer počtu populačných ekvivalentov aglomerácií, ktorých systém zberu a/alebo čistenia komunálnych odpadových vôd bol na konci posudzovaného obdobia v súlade s rozsudkom zo 14. apríla 2011, Komisia/Španielsko (C-343/10, neuverejnený, EU:C:2011:260) k počtu populačných ekvivalentov aglomerácií, v ktorých k tomu istému dňu takýto systém zavedený nebol.