C-369/17
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62017CA0369
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2018408SK.01002502.xml
12.11.2018
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 408/25
Rozsudok
Súdneho dvora (druhá komora) z 13. septembra 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Maďarsko) – Shajin Ahmed/Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
(Vec C-369/17) ( 1 )
((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti - Hranice, azyl a prisťahovalectvo - Postavenie utečenca alebo osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu - Smernica 2011/95/EÚ - Článok 17 - Vylúčenie z postavenia osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu - Dôvody - Odsúdenie za závažný trestný čin - Určenie závažnosti na základe trestu uloženého podľa vnútroštátneho práva - Prípustnosť - Nevyhnutnosť individuálneho posúdenia))
(2018/C 408/32)
Jazyk konania: maďarčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Shajin Ahmed
Žalovaný: Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Výrok
rozsudku
Článok 17 ods. 1 písm. b) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/95/EÚ z 13. decembra 2011 o normách pre oprávnenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva mať postavenie medzinárodnej ochrany, o jednotnom postavení utečencov alebo osôb oprávnených na doplnkovú ochranu a o obsahu poskytovanej ochrany sa má vykladať v tom zmysle, že bráni právnej úprave členského štátu, na základe ktorej sa žiadateľ o doplnkovú ochranu považuje za osobu, ktorá „sa dopustila závažného trestného činu“ v zmysle tohto ustanovenia, ktorú možno vylúčiť z oprávnenia na túto ochranu len na základe trestu uloženého za daný trestný čin podľa práva tohto členského štátu. Príslušnému orgánu alebo súdu rozhodujúcemu o žiadosti o doplnkovú ochranu prislúcha posúdiť závažnosť dotknutého trestného činu tak, že v plnom rozsahu preskúma všetky okolnosti týkajúce sa dotknutého individuálneho prípadu.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 293, 4.9.2017 .