T-242/17
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62017TA0242
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022482SK.01001301.xml
19.12.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 482/13
Rozsudok
Všeobecného súdu z 19. októbra 2022 – SC/Eulex Kosovo
(Vec T-242/17 RENV) ( 1 )
(„Arbitrážna doložka - Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Medzinárodný civilný personál medzinárodných misií Európskej únie - Po sebe nasledujúce pracovné zmluvy na dobu určitú - Interné výberové konanie - Neobnovenie zmluvy na dobu určitú - Zmluvná zodpovednosť - Mimozmluvná zodpovednosť - Žaloba o náhradu škody - Právomoc Všeobecného súdu - Prípustnosť - Rozsudok pre zmeškanie“)
(2022/C 482/18)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: SC (v zastúpení: A. Kunst, advokátka)
Žalovaný: Eulex Kosovo (Priština, Kosovo) (v zastúpení: L.-G. Wigemark, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci E. Raoult, advokát)
Predmet veci
Svojou žalobou založenou na článkoch 272 a 268 ZFEÚ, žalobkyňa žiada, aby Všeobecný súd, v podstate, po tom, čo konštatuje, po prvé, že misia Eulex Kosovo nesplnila svoje zmluvné a mimozmluvné povinnosti a, po druhé, že rozhodnutie zamietajúce jej kandidatúru v internom výberovom konaní, ktoré sa konalo 19. júla 2016 na miesto prokurátora a rozhodnutie o neobnovení poslednej pracovnej zmluvy žalobkyne, ktoré z toho vyplýva, sú nezákonné, uložil misii Eulex Kosovo povinnosť nahradiť majetkovú a nemajetkovú ujmu, ktorú žalobkyňa v dôsledku toho utrpela
Výrok
rozsudku
1.
Eulex Kosovo je povinná zaplatiť SC náhradu majetkovej ujmy, ktorá zodpovedá 19 mesiacom hrubej mzdy, ku ktorej je potrebné pripočítať denné náhrady a zvýšenie mzdy zodpovedajúce hypotéze, že posledná pracovná zmluva by bola predĺžená až do 14. júna 2018, ako aj náhradu nemajetkovej ujmy vyčíslenej ex æquo et bono na 50 000 eur.
2.
Eulex Kosovo je povinná nahradiť trovy tohto konania, ako aj konania vo veci C-730/18 P a vo veci T-242/17.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 231, 17.7.2017 .