T-613/17
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62017TB0613
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202502210SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/2210
22.4.2025
Uznesenie
Všeobecného súdu z 22. januára 2025 – La Guirigaña a i./ECB a SRB
(Vec T-613/17) ( 1 )
(Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody - Hospodárska a menová politika - Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností - Program riešenia krízovej situácie banky Banco Popular Español - Čiastočná zjavná neprípustnosť - Žaloba, ktorá je sčasti zjavne bez právneho základu)
(C/2025/2210)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Žalobcovia: La Guirigaña, SL (Madrid, Španielsko) a sedem ďalších žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe k uzneseniu (v zastúpení: J. M. Díaz-Patón Porras, advokát)
Žalované: Európska centrálna banka (v zastúpení: R. Ugena Torrejón a A. Lefterov, splnomocnení zástupcovia), Jednotná rada pre riešenie krízových situácií (v zastúpení: H. Ehlers, M. Fernández Rupérez, A. Lapresta Bienz a J. Rius Riu, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Meyring, F. Fernández de Trocóniz Robles, T. Klupsch a S. Ianc, advokáti)
Predmet veci
Žalobcovia svojou žalobou podanou jednak na základe článku 263 ZFEÚ navrhujú zrušenie rozhodnutia SRB/EES/2017/08 výkonného zasadnutia Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB) zo 7. júna 2017 o prijatí programu riešenia krízovej situácie banky Banco Popular Español, SA (ďalej len „Banco Popular“) a jednak na základe článkov 268 a 340 ZFEÚ navrhujú, aby im Európska centrálna banka (ECB) zaplatila náhradu škody za straty zodpovedajúce hodnote akcií a dlhopisov Banco Popular, ktoré vlastnili.
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta ako sčasti zjavne neprípustná a sčasti zjavne bez právneho základu.
2.
Konanie o návrhoch na vstup vedľajšieho účastníka do konania, ktoré podali Španielske kráľovstvo, Európska komisia, Banco Santander, SA a Banco Popular Español, SA, ako aj Diego Martinez Pastor, Maria Emilia Antón-Pacheco Maqueda, Pablo Sanchez Romero a Ana Isabel Calvo Monje, sa zastavuje.
3.
Guirigaña, SL a ostatní žalobcovia, ktorých mená sú uvedené v prílohe, znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej centrálnej banke (ECB) a Jednotnej rade pre riešenie krízových situácií (SRB).
4.
Španielske kráľovstvo a Komisia, ako aj Martinez Pastor, Antón-Pacheco Maqueda, Sanchez Romero a Calvo Monje, znášajú svoje vlastné trovy konania spojené s návrhmi na vstup vedľajšieho účastníka do konania.
5.
Banco Santander znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli banke Banco Popular Español v súvislosti s návrhmi na vstup vedľajšieho účastníka do konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 424, 11.12.2017 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2210/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)