T-686/17
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62017TN0686
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2017424SK.01005002.xml
11.12.2017
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 424/50
Žaloba podaná 4. október 2017 – Policlínico Centro Médico de Seguros a Medicina Asturiana/Jednotná rada pre riešenie krízových situácií
(Vec T-686/17)
(2017/C 424/74)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Žalobkyne: Policlínico Centro Médico de Seguros, SA (Oviedo, Španielsko) a Medicina Asturiana, SA (Oviedo) (v zastúpení: R. Vallina Hoset a A. Lois Perreau de Pinninck, advokáti)
Žalovaná: Jednotná rada pre riešenie krízových situácií
Návrhy
Žalobkyne navrhujú, aby Všeobecný súd:
—
konštatoval mimozmluvnú zodpovednosť Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií a zaviazal ju na náhradu škody spôsobenej žalobkyniam v dôsledku konaní a opomenutí, ktorými boli žalobkyniam odňaté obligácie a cenné papiere BANCO POPULAR ESPAÑOL S.A.,
—
uložil Jednotnej rade pre riešenie krízových situácií povinnosť zaplatiť žalobkyniam sumu 1 850 000 eur z titulu náhrady spôsobenej ujmy, zvýšenú o splatné a nezaplatené úroky z dlhopisov do dátumu vrátenia („vymáhaná suma“),
—
rozhodol o zvýšení vymáhanej sumy o kompenzačné úroky splatné od 7. júna 2017 do vyhlásenia rozsudku, ktorým sa rozhodne v tomto konaní,
—
rozhodol o zvýšení vymáhanej sumy o príslušné úroky z omeškania splatné od vyhlásenia tohto rozsudku do úplného zaplatenia vymáhanej sumy, s úrokovou sadzbou stanovenou Európskou centrálnou bankou pre hlavné operácie refinancovania, zvýšenou o dva percentuálne body,
—
zaviazal Jednotnú radu pre riešenie krízových situácií na náhradu trov konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Dôvody a hlavné tvrdenia v tejto veci sú podobné dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-659/17, Vallina Fonseca/Jednotná rada pre riešenie krízových situácií.