C-402/18
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62018CA0402
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2020036SK.01000601.xml
3.2.2020
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 36/6
Rozsudok
Súdneho dvora (piata komora) z 27. novembra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato – Taliansko) – Tedeschi Srl, konajúca vo vlastnom mene a ako mandatár dočasného združenia podnikov, Consorzio Stabile Istant Service, konajúce vo vlastnom mene a ako mandant dočasného združenia podnikov/C.M. Service Srl, Università degli Studi di Roma La Sapienza
(Vec C-402/18) ( 1 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Články 49 a 56 ZFEÚ - Zadávanie verejných zákaziek - Smernica 2004/18/ES - Článok 25 - Uzatváranie subdodávateľských zmlúv - Vnútroštátna právna úprava, ktorá obmedzuje možnosť uzatvoriť subdodávateľské zmluvy na 30 % celkovej sumy verejnej zákazky a ktorá zakazuje, aby ceny uplatniteľné na plnenia zadané subdodávateľom boli znížené o viac ako 20 % vzhľadom na ceny vyplývajúce zo zadania zákazky)
(2020/C 36/07)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Consiglio di Stato
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyne : Tedeschi Srl, konajúca vo vlastnom mene a ako mandatár dočasného združenia podnikov, Consorzio Stabile Istant Service, konajúce vo vlastnom mene a ako mandant dočasného združenia podnikov
Žalované: C.M. Service Srl, Università degli Studi di Roma La Sapienza
Výrok
rozsudku
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/18/ES z 31. marca 2004 o koordinácii postupov zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby sa má vykladať v tom zmysle, že:
—
bráni vnútroštátnej právnej úprave, o akú ide vo veci samej, ktorá obmedzuje na 30 % podiel zákazky, ktorý uchádzač môže zadať na základe subdodávateľskej zmluvy tretím osobám,
—
bráni vnútroštátnej právnej úprave, o akú ide vo veci samej, ktorá obmedzuje možnosť znížiť ceny uplatniteľné na plnenia zadané subdodávateľom o viac ako 20 % vzhľadom na ceny vyplývajúce zo zadania zákazky.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 301, 27.8.2018 .