C-453/18
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62018CA0453
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2020068SK.01001101.xml
2.3.2020
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 68/11
Rozsudok
Súdneho dvora (prvá komora) z 19. decembra 2019 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Juzgado de Primera Instancia no 11 de Vigo, Juzgado de Primera Instancia no 20 de Barcelona – Španielsko) – Bondora AS/Carlos V. C. (C-453/18), XY (C-494/18)
(spojené veci C-453/18 a C-494/18) ( 1 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Súdna spolupráca v občianskych veciach - Európske konanie o platobnom rozkaze - Nariadenie (ES) č. 1896/2006 - Predloženie ďalších dokumentov na podporu pohľadávky - Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách - Smernica 93/13/EHS - Preskúmanie súdom konajúcim vo veci návrhu na vydanie európskeho platobného rozkazu)
(2020/C 68/07)
Jazyk konania: španielčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Juzgado de Primera Instancia n o 11 de Vigo, Juzgado de Primera Instancia n o 20 de Barcelona
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa : Bondora AS
Žalovaní: Carlos V. C. (C-453/18), XY
Výrok
rozsudku
Článok 7 ods. 2 písm. d) a e) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006 z 12. decembra 2006, ktorým sa zavádza európske konanie o platobnom rozkaze, ako aj článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ako ich vykladá Súdny dvor a v spojení s článkom 38 Charty základných práv Európskej únie, sa majú vykladať v tom zmysle, že umožňujú „súdu“ v zmysle uvedeného nariadenia konajúcemu vo veci návrhu na začatie európskeho konania o platobnom rozkaze požiadať veriteľa o doplňujúce informácie týkajúce sa zmluvných ustanovení uvedených na podporu spornej pohľadávky s cieľom preskúmať ex offo prípadnú nekalú povahu týchto ustanovení, a teda tak, že bránia vnútroštátnej právnej úprave, ktorá stanovuje, že doplňujúce dokumenty predložené na tento účel sú neprípustné.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 381, 22.10.2018 .