C-765/18
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62018CA0765
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2020222SK.01001301.xml
6.7.2020
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 222/13
Rozsudok
Súdneho dvora (siedma komora) z 2. apríla 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Koblenz – Nemecko) – Stadtwerke Neuwied GmbH/RI
(Vec C-765/18) ( 1 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica 2003/55/ES - Spoločné pravidlá pre vnútorný trh so zemným plynom - Ochrana spotrebiteľov - Článok 3 ods. 3 a príloha A písm. b) - Transparentnosť zmluvných podmienok - Povinnosť včas a priamo informovať spotrebiteľa o zvýšení tarify)
(2020/C 222/14)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Landgericht Koblenz
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Stadtwerke Neuwied GmbH
Žalovaný: RI
Výrok
rozsudku
Článok 3 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/55/ES z 26. júna 2003 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh so zemným plynom, ktorou sa ruší smernica 98/30/ES, v spojení s prílohou A písm. b) a c) tejto smernice sa má vykladať v tom zmysle, že ak sú tarifné zmeny, ktoré neboli individuálne oznámené odberateľom, vykonané dodávateľom plynu poslednej inštancie s jediným cieľom preniesť zvýšenie obstarávacích nákladov na zemný plyn bez snahy o dosiahnutie zisku, splnenie požiadaviek transparentnosti a informovania uvedených v týchto ustanoveniach týmto dodávateľom nie je podmienkou platnosti predmetných tarifných zmien, pokiaľ odberatelia môžu kedykoľvek vypovedať zmluvu a majú k dispozícii vhodné opravné prostriedky, aby mohli získať náhradu škody, ktorá im bola prípadne spôsobená v dôsledku absencie individuálneho oznámenia zmien.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 112, 25.3.2019 .