C-49/18
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62018CN0049
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2018152SK.01000601.xml
30.4.2018
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 152/6
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Španielsko) 26. januára 2018 – Carlos Escribano Vindel/Ministerio de Justicia
(Vec C-49/18)
(2018/C 152/08)
Jazyk konania: španielčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Carlos Escribano Vindel
Žalovaný: Ministerio de Justicia
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa všeobecná zásada práva Únie týkajúca sa zákazu akejkoľvek diskriminácie vykladať v tom zmysle, že jej neodporuje vnútroštátna právna úprava uvedená v článku 31 ods. 1 zákona 39/2010 z 22. decembra 2010 o štátnom rozpočte na rok 2011, ktorá stanovila rôzne percentuálne sadzby zníženia miezd, ktoré viac zaťažujú skupinu sudcov, ktorí poberajú nižšie mzdy, a ktorá ich tak núti, aby prispievali väčšou mierou k udržateľnosti verejných výdavkov? (zásada zákazu diskriminácie)
2.
Má sa všeobecná zásada práva Únie týkajúca sa zachovania nezávislosti sudcov prostredníctvom systému spravodlivého a stabilného odmeňovania, ktorý je v súlade s funkčným zaradením sudcu, vykladať v tom zmysle, že jej odporuje vnútroštátna právna úprava uvedená v článku 31 ods. 1 zákona 39/2010 z 22. decembra 2010 o štátnom rozpočte na rok 2011, ktorá neberie do úvahy povahu vykonávaných funkcií, počet odpracovaných rokov, ani dôležitosť ich úloh a predpokladá prispievanie k udržateľnosti verejných výdavkov vo väčšej miere v prípade tých sudcov, ktorí poberajú nižšie mzdy? (zásada nezávislosti sudcov)