T-218/18
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62018TB0218
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202601877SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/1877
7.4.2026
Uznesenie
Všeobecného súdu zo 14. januára 2026 – Deutsche Lufthansa/Komisia
(Vec T-218/18 RENV-OST) ( 1 )
(Konanie - Opomenutie rozhodnúť - Trovy konania)
(C/2026/1877)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Deutsche Lufthansa AG (Kolín, Nemecko) (v zastúpení: A. Martin-Ehlers, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (zastúpená: C. Georgieva, L. Wildpanner a T. Maxian Rusche, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: J. Möller a R. Kanitz, splnomocnení zástupcovia), Land Rheinland-Pfalz (v zastúpení: R. van der Hout, C. Wagner a V. Lemonnier, advokáti)
Predmet
Podaním z 13. mája 2025 spolková krajina Porýnie-Falcko (spolková krajina Porýnie-Falcko, Nemecko) navrhuje, aby Všeobecný súd na základe článku 165 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu doplnil rozhodnutie o trovách konania uvedené vo výroku rozsudku z 30. apríla 2025, Deutsche Lufthansa/Komisia (T-218/18 RENV, neuverejnený, ďalej len „rozsudok po vrátení veci na ďalšie konanie“, EU:T:2025:431), a, subsidiárne na základe článku 164 rokovacieho poriadku, opravil rozhodnutie o trovách konania uvedené vo výroku uvedeného rozsudku.
Výrok
1.
Bod 2 výroku rozsudku z 30. apríla 2025, Deutsche Lufthansa/Komisia (T-218/18 RENV, EU:T:2025:431), sa má doplniť touto vetou: „Je navyše povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila spolková krajina Porýnie-Falcko (spolková krajina Porýnie-Falcko, Nemecko) v odvolacom konaní na Súdnom dvore vo veci C-466/21 P.
2.
Bod 3 toho istého výroku sa má doplniť o „v rámci ich vedľajšieho účastníctva vo veci T-218/18 a vo veci T-218/18 RENV“.
3.
Konanie o návrhu na opravu sa zastavuje.
4.
Deutsche Lufthansa AG je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii v súvislosti s návrhmi na nápravu opomenutia rozhodnúť a na opravu.
5.
Spolková krajina Porýnie-Falcko znáša trovy konania, ktoré vynaložila v rámci návrhov na nápravu opomenutia rozhodnúť a na opravu.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 190, 4.6.2018 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1877/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)