T-396/18
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62018TN0396
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2018352SK.01003602.xml
1.10.2018
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 352/36
Žaloba podaná 29. júna 2018 – ITSA/Komisia
(Vec T-396/18)
(2018/C 352/43)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) (Sunbury on Thames, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: F. Scanvic, avocat)
Žalovaná: Európska komisia
Návrh
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/573 z 15. decembra 2017 o kľúčových prvkoch zmlúv o uchovávaní údajov, ktoré sa majú uzatvárať ako súčasť systému vysledovateľnosti pre tabakové výrobky, vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/574 z 15. decembra 2017 o technických normách pre vytvorenie a prevádzku systému vysledovateľnosti pre tabakové výrobky a vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/576 z 15. decembra 2017 o technických normách pre bezpečnostné prvky, ktoré sa aplikujú na tabakové výrobky.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza jediný dôvod, ktorý je založený na porušení článku 8 Protokolu WHO na odstránenie nezákonného obchodu s tabakovými výrobkami prijatého v Soule 12. novembra 2012, podľa ktorého nesmie byť označovanie tabakových výrobkov zverené tabakovému priemyslu. V tejto súvislosti sa žalobkyňa domnieva, že aj keď Protokol doteraz nenadobudol účinnosť, bol uzatvorený a podpísaný Európskou úniou, čo jej bráni prijímať opatrenia, ktoré by s ním boli v rozpore.
Okrem toho tvrdí, že smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/40/EÚ z 3. apríla 2014 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov týkajúcich sa výroby, prezentácie a predaja tabakových a súvisiacich výrobkov a o zrušení smernice 2001/37/ES ( Ú. v L 127, 2014, s. 1 ), na základe ktorej bolo napadnuté nariadenie prijaté, môže a musí byť vykladaná v súlade s vyššie uvedeným Protokolom, a to aj napriek tomu, že táto smernica výslovne nezakazuje zveriť označovanie tabakovému priemyslu.
Nakoniec, za predpokladu, že taký výklad nie je možný, je samotná smernica v rozpore s Protokolom, a teda so Zmluvami EÚ.