C-106/19
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62019CA0106
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022340SK.01000301.xml
5.9.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 340/3
Rozsudok
Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. júla 2022 – Talianska republika (C-106/19), Comune di Milano (C-232/19)/Rada Európskej únie, Európsky parlament
(Spojené veci C-106/19 a C-232/19) ( 1 )
(Žaloba o neplatnosť - Inštitucionálne právo - Nariadenie (EÚ) 2018/1718 - Umiestnenie sídla Európskej agentúry pre lieky (EMA) v Amsterdame (Holandsko) - Článok 263 ZFEÚ - Prípustnosť - Záujem na podaní žaloby - Aktívna legitimácia - Priama a osobná dotknutosť - Rozhodnutie prijaté zástupcami vlád členských štátov popri zasadnutí Rady s cieľom umiestniť sídlo agentúry Európskej únie - Neexistencia záväzných účinkov v právnom poriadku Únie - Právomoci Parlamentu)
(2022/C 340/03)
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobkyne: Talianska republika (v zastúpení: G. Palmieri, splnomocnená zástupkyňa, za právnej pomoci C. Colelli, S. Fiorentino a G. Galluzzo, avvocati dello Stato) (C-106/19), Comune di Milano (v zastúpení: J. Alberti, M. Condinanzi, A. Neri a F. Sciaudone, avvocati) (C-232/19)
Žalovaní: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bauer, J. Bauerschmidt, F. Florindo Gijón a E. Rebasti, splnomocnení zástupcovia), Európsky parlament (v zastúpení: I. Anagnostopoulou, A. Tamás a L. Visaggio, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovaných: Holandské kráľovstvo (v zastúpení: M. K. Bulterman a J. Langer, splnomocnení zástupcovia), Európska komisia (v zastúpení: K. Herrmann, D. Nardi a P. J. O. Van Nuffel, splnomocnení zástupcovia)
Výrok
rozsudku
1.
Žaloby sa zamietajú.
2.
Talianska republika, Rada Európskej únie a Európsky parlament znášajú svoje vlastné trovy konania vo veci C-106/19.
3.
Comune di Milano, Rada Európskej únie a Európsky parlament znášajú svoje vlastné trovy konania vo veci C-232/19.
4.
Holandské kráľovstvo a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 112, 25.3.2019 .