C-225/19
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62019CA0225
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2021035SK.01001001.xml
1.2.2021
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 35/10
Rozsudok
Súdneho dvora (veľká komora) z 24. novembra 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem – Holandsko) – R.N.N.S. (C-225/19), K.A. (C-226/19)/Minister van Buitenlandse Zaken
(Spojené veci C-225/19 a C-226/19) ( 1 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti - Vízový kódex Spoločenstva - Nariadenie (ES) č. 810/2009 - Článok 32 ods. 1 až 3 - Rozhodnutie o zamietnutí udelenia víza - Príloha VI - Štandardný formulár - Odôvodnenie - Hrozba pre verejný poriadok, vnútornú bezpečnosť či verejné zdravie alebo medzinárodné vzťahy jedného alebo viacerých členských štátov - Článok 22 - Predchádzajúce konzultácie s ústrednými orgánmi iných členských štátov - Námietka proti udeleniu víza - Opravný prostriedok proti rozhodnutiu o zamietnutí udelenia víza - Rozsah súdneho preskúmania - Článok 47 Charty základných práv Európskej únie - Právo na účinný prostriedok nápravy)
(2021/C 35/11)
Jazyk konania: holandčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: R.N.N.S. (C-225/19), K.A. (C-226/19)
Žalovaný: Minister van Buitenlandse Zaken
Výrok
rozsudku
Článok 32 ods. 2 a 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 810/2009 z 13. júla 2009, ktorým sa ustanovuje vízový kódex Spoločenstva, zmeneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 610/2013 z 26. júna 2013, v spojení s článkom 47 Charty základných práv Európskej únie sa má vykladať jednak v tom zmysle, že členskému štátu, ktorý prijal konečné rozhodnutie o zamietnutí udelenia víza na základe článku 32 ods. 1 písm. a) bodu vi) nariadenia č. 810/2009, zmeneného nariadením č. 610/2013, z dôvodu, že iný členský štát vzniesol námietku proti udeleniu víza, ukladá povinnosť označiť v tomto rozhodnutí členský štát, ktorý túto námietku vzniesol, uviesť konkrétny dôvod zamietnutia založený na tejto námietke, spolu s prípadným uvedením základu dôvodov tejto námietky, ako aj orgán, na ktorý sa žiadateľ o vízum môže obrátiť, aby sa dozvedel o opravných prostriedkoch, ktoré sú k dispozícii v tomto inom členskom štáte, a jednak, že pokiaľ je proti tomu istému rozhodnutiu podaný opravný prostriedok na základe článku 32 ods. 3 nariadenia č. 810/2009, zmeneného nariadením č. 610/2013, nemôžu súdy členského štátu, ktorý toto posledné rozhodnutie prijal, preskúmať materiálnu zákonnosť námietky proti udeleniu víza, ktorú vzniesol iný členský štát.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 187, 3.6.2019 .