C-242/19
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62019CA0242
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2020271SK.01001601.xml
17.8.2020
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 271/16
Rozsudok
Súdneho dvora (deviata komora) z 11. júna 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Bucureşti – Rumunsko) – CHEP Equipment Pooling NV/Agenžia Nažională de Administrare Fiscală – Direcžia Generală Regională a Finanželor Publice Bucureşti – Serviciul Solužionare Contestažii, Agenžia Nažională de Administrare Fiscală – Direcžia Generală Regională a Finanželor Publice Bucureşti – Administražia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenži
(Vec C-242/19) ( 1 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Daň z pridanej hodnoty (DPH) - Smernica 2006/112/ES - Článok 17 ods. 2 písm. g) – Premiestnenie hnuteľného majetku v rámci Európskej únie s cieľom poskytovať služby - Články 170 a 171 - Právo na vrátenie DPH zdaniteľným osobám, ktoré nie sú usadené v členskom štáte vrátenia dane - Smernica 2008/9/ES - Pojem „zdaniteľné osoby, ktoré nie sú usadené v členskom štáte vrátenia dane“ - Zdaniteľná osoba, ktorá nie je identifikovaná pre DPH v členskom štáte vrátenia dane)
(2020/C 271/22)
Jazyk konania: rumunčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunalul Bucureşti
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: CHEP Equipment Pooling NV
Žalovaní: Agenžia Nažională de Administrare Fiscală – Direcžia Generală Regională a Finanželor Publice Bucureşti – Serviciul Solužionare Contestažii, Agenžia Nažională de Administrare Fiscală – Direcžia Generală Regională a Finanželor Publice Bucureşti – Administražia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenži
Výrok
rozsudku
1.
Článok 17 ods. 2 písm. g) smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, zmenenej smernicou Rady 2008/8/ES z 12. februára 2008, sa má vykladať v tom zmysle, že premiestnenie tovaru s pôvodom v členskom štáte do členského štátu vrátenia dane zdaniteľnou osobou na účely poskytnutia služieb prenájmu tohto tovaru touto zdaniteľnou osobou v tomto poslednom uvedenom členskom štáte sa nemá považovať za dodanie v rámci Spoločenstva, pokiaľ je používanie uvedeného tovaru na účely takejto transakcie dočasné a tovar bol odoslaný alebo prepravený z členského štátu, v ktorom je uvedená zdaniteľná osoba usadená.
2.
Ustanovenia smernice Rady 2008/9/ES z 12. februára 2008, ktorou sa ustanovujú podrobné pravidlá pre vrátenie dane z pridanej hodnoty ustanovené v smernici 2006/112/ES zdaniteľným osobám, ktoré nie sú usadené v členskom štáte vrátenia dane, ale ktoré sú usadené v inom členskom štáte, sa majú vykladať v tom zmysle, že bránia tomu, aby členský štát odmietol právo na vrátenie dane z pridanej hodnoty zdaniteľnej osobe usadenej na území iného členského štátu len z dôvodu, že táto zdaniteľná osoba je alebo by mala byť identifikovaná pre daň z pridanej hodnoty v členskom štáte vrátenia dane.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 206, 17.6.2019 .