C-427/19
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62019CA0427
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2021019SK.01000701.xml
18.1.2021
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 19/7
Rozsudok
Súdneho dvora (prvá komora) z 12. novembra 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd – Bulharsko) – „Bulstrad Vienna Insurance Group“ АD/Olympic Insurance Company Ltd
(Vec C-427/19) ( 1 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica 2009/138/ES - Článok 274 - Právo uplatniteľné na likvidáciu poisťovní - Odňatie povolenia poisťovni - Ustanovenie predbežného likvidátora - Pojem „rozhodnutie o začatí likvidácie poisťovne“ - Neexistencia súdneho rozhodnutia o začatí likvidácie v domovskom členskom štáte - Prerušenie súdnych konaní voči dotknutej poisťovni v iných členských štátoch, než je jej domovský členský štát)
(2021/C 19/08)
Jazyk konania: bulharčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Sofijski rajonen săd
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: „Bulstrad Vienna Insurance Group“ АD
Žalovaná: Olympic Insurance Company Ltd
Výrok
rozsudku
1.
Článok 274 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES z 25. novembra 2009 o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II), zmenenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2013/58/EÚ z 11. decembra 2013, sa má vykladať v tom zmysle, že rozhodnutie príslušného orgánu odňať dotknutej poisťovni povolenie a ustanoviť jej predbežného likvidátora môže predstavovať „rozhodnutie o začatí likvidácie poisťovne“ v zmysle tohto článku len vtedy, ak právo domovského členského štátu tejto poisťovne stanovuje, buď že tento predbežný likvidátor je oprávnený speňažiť aktíva uvedenej poisťovne a vyplatiť jej veriteľom dividendy, alebo že odňatie povolenia tej istej poisťovni vedie k automatickému začatiu likvidácie bez toho, aby na tento účel musel iný orgán prijať formálne rozhodnutie.
2.
Článok 274 smernice 2009/138, zmenenej smernicou 2013/58, sa má vykladať v tom zmysle, že ak nie sú splnené podmienky vyžadované na to, aby rozhodnutie o odňatí povolenia poisťovni a o vymenovaní predbežného likvidátora tejto poisťovni predstavovalo „rozhodnutie o začatí likvidácie poisťovne“ v zmysle tohto článku, uvedený článok neobsahuje povinnosť súdov iných členských štátov uplatniť právo domovského členského štátu dotknutej poisťovne, podľa ktorého treba prerušiť všetky konania začaté proti takému podniku.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 288, 26.8.2019 .