C-885/19
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62019CA0885
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023007SK.01000301.xml
9.1.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 7/3
Rozsudok
Súdneho dvora (veľká komora) z 8. novembra 2022 – Fiat Chrysler Finance Europe/Írsko
(Spojené veci C-885/19 P a C-898/19 P) ( 1 )
(Odvolanie - Štátna pomoc - Pomoc poskytnutá Luxemburským veľkovojvodstvom - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje nezlučiteľnosť pomoci s vnútorným trhom a jej neoprávnenosť a nariaďuje sa jej vrátenie - Záväzné daňové stanovisko (tax ruling) - Výhoda - Selektívna povaha - Princíp nezávislého vzťahu - Referenčný rámec - Uplatniteľné vnútroštátne právo - Takzvané „bežné“ zdanenie)
(2023/C 7/03)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolatelia: Fiat Chrysler Finance Europe (v zastúpení: N. de Boynes, avocat, M. Doeding, solicitor, M. Engel, Rechtsanwalt, F. Hoseinian, advokat, G. Maisto, A. Massimiano, avvocati, J. Rodríguez, abogado, M. Severi, avvocato, a A. Thomson, solicitor), Írsko (v zastúpení: M. Browne, A. Joyce a J. Quaney, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Doherty, BL, P. Gallagher, SC, a S. Kingston, SC)
Ďalší účastníci konania: Luxemburské veľkovojvodstvo (v zastúpení: A. Germeaux a T. Uri, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci J. Bracker, A. Steichen a D. Waelbroeck, avocats), Európska komisia (v zastúpení: P.-J. Loewenthal a B. Stromsky, splnomocnení zástupcovia)
Výrok
rozsudku
1.
Veci C-885/19 P a C-898/19 P sa spájajú na účely vyhlásenia rozsudku.
2.
Rozsudok
Všeobecného súdu Európskej únie z 24. septembra 2019, Luxembursko a Fiat Chrysler Finance Europe/Komisia (T-755/15 a T-759/15, EU:T:2019:670), sa zrušuje.
3.
Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2326 z 21. októbra 2015 o štátnej pomoci SA.38375 (2014/C ex 2014/NN), ktorú poskytlo Luxembursko spoločnosti Fiat, sa zrušuje.
4.
Konanie o odvolaní vo veci C-885/19 P sa zastavuje.
5.
Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania vo veci C-885/19 P.
6.
Európska komisia je povinná nahradiť trovy odvolacieho konania vo veci C-898/19 P.
7.
Európska komisia je povinná nahradiť trovy prvostupňového konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 45, 10.2.2020 .
Ú. v. EÚ C 54, 17.2.2020 .