C-454/19
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62019CN0454
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2019280SK.01002701.xml
19.8.2019
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 280/27
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Heilbronn (Nemecko) 14. júna 2019 — trestné konanie proti ZW
(Vec C-454/19)
(2019/C 280/36)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Amtsgericht Heilbronn
Obžalovaná v konaní pred vnútroštátnym súdom
ZW
Ďalší účastník: Staatsanwaltschaft Heilbronn
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa európske primárne a/alebo sekundárne právo, v tomto konaní najmä smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/38/ES ( 1 ) , v zmysle rozsiahleho práva občana Únie voľne sa pohybovať a zdržiavať v rámci územia členských štátov, vykladať tak, že sa vzťahuje aj na vnútroštátne trestnoprávne ustanovenia?
2.
V prípade kladnej odpovede na túto otázku: Bráni výklad európskeho primárneho a/alebo sekundárneho práva uplatneniu vnútroštátneho trestnoprávneho ustanovenia, na základe ktorého sa má potrestať odňatie dieťaťa jeho opatrovníkovi a jeho zadržiavanie v zahraničí, ak toto ustanovenie nerozlišuje, či ide o štáty Európskej únie alebo tretie krajiny?
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/38/ES z 29. apríla 2004 o práve občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov, ktorá mení a dopĺňa nariadenie (EHS) 1612/68 a ruší smernice 64/221/EHS, 68/360/EHS, 72/194/EHS, 73/148/EHS, 75/34/EHS, 75/35/EHS, 90/364/EHS, 90/365/EHS a 93/96/EHS ( Ú. v. EÚ L 158, 2004, s. 77 ; Mim. vyd. 05/005, s. 46).