T-386/19
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62019TA0386
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202406247SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/6247
28.10.2024
Rozsudok
Všeobecného súdu z 11. septembra 2024 – CQ/Dvor audítorov
(Vec T-386/19) ( 1 )
(„Inštitucionálne právo - Člen Dvora audítorov - Činnosť nezlučiteľná s povinnosťami člena Dvora audítorov - Výdavky považované za neprimerané - Rozhodnutie o vymáhaní - Rozhodnutie Dvora audítorov o porušení povinností vyplývajúcich z funkcie člena Dvora audítorov - Správnosť vyšetrovania a záverečnej správy OLAF-u - Povinnosť odôvodnenia - Premlčacia lehota - Článok 98 ods. 2 nariadenia (EÚ, Euratom) 2018/1046 - Legitímna dôvera - Nesprávne posúdenie - Mimozmluvná zodpovednosť - Nemajetková ujma)
(C/2024/6247)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: CQ (v zastúpení: L. Levi, avocate)
Žalovaný: Európsky dvor audítorov (v zastúpení: K. Kantza a B. Schäfer, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobca sa svojou žalobou na základe článku 263 ZFEÚ domáha jednak zrušenia rozhodnutia Európskeho dvora audítorov z 11. apríla 2019 o vymedzení a vymáhaní pohľadávky voči nemu, ktorým Dvor audítorov kvalifikoval sumu vo výške 153 407,58 eura ako sumu neoprávnene prijatú v súvislosti s výdavkami na služobné cesty a diétami, výdavkami na reprezentáciu a službami šoféra, a nariadil vymáhanie tejto sumy, a na jednak, na základe článku 268 ZFEÚ, náhrady nemajetkovej ujmy, ktorá mu mala vzniknúť
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie Európskeho dvora audítorov z 11. apríla 2019 o vymedzení a vymáhaní pohľadávky voči CQ, pričom suma vo výške 153 407,58 eura sa kvalifikuje ako neoprávnene prijatá a nariaďuje sa jej vymáhanie, sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka sumy vo výške 19 254,20 eura, a rozhodnutie obsiahnuté v liste účtovníka Dvora audítorov zo 7. júna 2019 sa zrušuje v rozsahu, v akom stanovuje zaplatenie úrokov z omeškania vo výške tri a pol percentuálneho bodu z uvedenej sumy.
2.
Zo sumy vo výške 19 254,20 eura zaplatí Dvor audítorov úroky z omeškania vo výške tri a pol percentuálneho bodu od 7. júna 2019 do úplného zaplatenia.
3.
Žaloba sa v zostávajúcej časti zamieta.
4.
CQ je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Dvoru audítorov, znáša štyri pätiny vlastných trov konania, pričom Dvor audítorov je povinný nahradiť zostávajúcu pätinu trov konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 288, 26.8.2019 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6247/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)