T-631/19
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62019TA0631
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022418SK.01001501.xml
31.10.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 418/15
Rozsudok
Všeobecného súdu zo 7. septembra 2022 – BNetzA/ACER
(Vec T-631/19) ( 1 )
(„Energetika - Vnútorný trh s elektrickou energiou - Nariadenie (EÚ) 2019/942 - Rozhodnutie odvolacej rady ACER-u - Žaloba o neplatnosť - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Neprípustnosť - Právomoc ACER-u - Článok 8 nariadenia (ES) č. 713/2009 - Článok 6 ods. 10 nariadenia 2019/942 - Článok 9 ods. 12 nariadenia (EÚ) 2015/1222 - Uplatniteľné právo - Nariadenie (EÚ) 2019/943“)
(2022/C 418/17)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen (BNetzA) (Bonn, Nemecko) (v zastúpení: H. Haller, N. Gremminger, L. Reiser, V. Vacha a C. Dietz-Polte, advokáti)
Žalovaná: Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (v zastúpení: P. Martinet a E. Tremmel, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobkyňa, Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen [Spolková agentúra pre elektrinu, plyn, telekomunikácie, poštu a železnice] (BNetzA), domáha jednak čiastočného zrušenia rozhodnutia Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) č. 02/2019 z 21. februára 2019 týkajúceho sa návrhov prevádzkovateľov regionálnych prenosových sústav na výpočet základnej kapacity v súvislosti so spoločnou regionálnou metodikou na výpočet dennej a vnútrodennej kapacity (ďalej len „pôvodné rozhodnutie“) a jednak zrušenia rozhodnutia odvolacej rady ACER-u A-003-2019 z 11. júla 2019, ktorým bolo zamietnuté jej odvolanie proti pôvodnému rozhodnutiu
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie odvolacej rady Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) A-003-2019 z 11. júla 2019 sa zrušuje.
2.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
3.
ACER je povinná nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 383, 11.11.2019 .